Panasonic SBTP70 - Manual (Page 47)

DEUTSCH
IT
ALIANO
SVENSKA
DANSK
RQT7693
47
Technische Daten
SB-FS70
Bauart 3-Weg-Lautsprechersystem, 4 Lautsprecher (geschlossen)
Lautsprecher Tieftöner: 8-cm-Konustyp x 2
Hochtöner: 2,5-cm-Halbkalottentyp x 1
Superhochtöner: 1,2-cm-Kalottentyp x 1
Impedanz 6 Ω
Belastbarkeit (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)
Ausgangsschalldruckpegel 81 dB/W (1,0 m)
Übernahmefrequenz 2,7 kHz, 20 kHz
Frequenzbereich 140 Hz bis 100 kHz (bei –16 dB)
180 Hz bis 90 kHz (bei –10 dB)
Abmessungen (B x H x T) 262 x 1.104 (min.) bis 1.390 (max.) x 264 mm
(mit Ständer)
Masse 8,0 kg
SB-PC70
Bauart 3-Weg-Lautsprechersystem, 5 Lautsprecher Bassreflex-Ausführung
Lautsprecher Tieftöner: 5-cm-Konustyp x 4
Hochtöner: 2,5-cm-Kallotentyp x 1
Impedanz 6 Ω
Belastbarkeit (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)
Ausgangsschalldruckpegel 82 dB/W (1,0 m)
Übernahmefrequenz 3,5 kHz, 4,5 kHz
Frequenzbereich 130 Hz bis 50 kHz (bei –16 dB)
150 Hz bis 45 kHz (bei –10 dB)
Abmessungen (B x H x T) 430 x 64 x 100 mm
Masse 1,8 kg
SB-WA70
LAUTSPRECHERTEIL
Bauart 1-Weg-Lautsprechersystem, 1 Lautsprecher Bassreflex-Ausführung
Lautsprecher Tieftöner: 17-cm-Konustyp x 1
Ausgangsschalldruckpegel 80 dB/W (1,0 m)
Frequenzbereich (mit Verstärker) 32 bis 300 Hz (bei –16 dB)
38 bis 240 Hz (bei –10 dB)
VERSTÄRKERTEIL
Ausgangsleistung 100 W (6 Ω) (Gesamtklirrfaktor 0,9%)
Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz 300 mV/33 kΩ (Cinch-Buchse)
Phasenumschaltung NORMAL/GEGENPHASE
Tiefpassfilter 50 bis 200 Hz variabel
ALLGEMEIN
Spannungsversorgung Netzstrom 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 168 W
Abmessungen (B x H x T) 162 x 457 x 420 mm
Masse 10,8 kg
Hinweis
Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind ungefähre Werte.
Tekniska data
SB-FS70
Typ 3-vägs 4-högtalarsystem stängd typ
Högtalare Baselement: 8 cm, kontyp x 2
Diskantelement: 2,5 cm, halvdomtyp x 1
Supertweeter: 1,2 cm, domtyp x 1
Impedans 6 Ω
Ineffekt (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)
Ljudtrycksnivå 81 dB/W (1,0 m)
Delningsfrekvens 2,7 kHz, 20 kHz
Frekvensomfång 140 Hz – 100 kHz (vid –16 dB)
180 Hz – 90 kHz (vid –10 dB)
Mått (B x H x D) 262 x 1104 (MIN) – 1390 (MAX) x 264 mm
(med stället)
Vikt 8,0 kg
SB-PC70
Typ 3-vägs 5-högtalarsystem av basreflextyp
Högtalare Baselement: 5 cm, kontyp x 4
Diskantelement: 2,5 cm, halvdomtyp x 1
Impedans 6 Ω
Ineffekt (IEC) 200 W (MAX), 100 W (DIN)
Ljudtrycksnivå 82 dB/W (1,0 m)
Delningsfrekvens 3,5 kHz, 4,5 kHz
Frekvensomfång 130 Hz – 50 kHz (vid –16 dB)
150 Hz – 45 kHz (vid –10 dB)
Mått (B x H x D) 430 x 64 x 100 mm
Vikt 1,8 kg
SB-WA70
HÖGTALARDELEN
Typ 1-vägs 1-högtalarsystem av basreflextyp
Högtalare Baselement: 17 cm, kontyp x 1
Ljudtrycksnivå 80 dB/W (1,0 m)
Frekvensomfång (med förstärkare) 32 – 300 Hz (vid –16 dB)
38 – 240 Hz (vid –10 dB)
FÖRSTÄRKARDELEN
Uteffekt 100 W (6 Ω) (THD 0,9%)
Ingångskänslighet/Ingångsimpedans 300 mV/33 kΩ (RCA-uttag)
Fasskiftning NORMAL/REVERSE (omvänd)
Lågfrekvensfilter 50 – 200 Hz, variabelt
ALLMÄNT
Strömförsörjning 230 V växelström, 50 Hz
Effektförbrukning 168 W
Mått (B x H x D) 162 x 457 x 420 mm
Vikt 10,8 kg
Observera
Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.
Angivna mått och vikter är ungefärliga.
Dati tecnici
SB-FS70
Tipo Sistema di 4 altoparlanti a 3 vie tipo chiuso
Diffusore Woofer: Tipo a cono di 8 cm x 2
Tweeter: Tipo a semicupola di 2,5 cm x 1
Super Tweeter: Tipo a cupola 1,2 cm x 1
Impedenza 6 Ω
Potenza di ingresso (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)
Livello di pressione sonora 81 dB/W (1,0 m)
Frequenza d’incrocio 2,7 kHz, 20 kHz
Gamma di frequenza 140 Hz – 100 kHz (–16 dB)
180 Hz – 90 kHz (–10 dB)
Dimensioni (L x A x P) 262 x 1104 (min.) – 1390 (max.) x 264 mm
(con supporto)
Peso 8,0 kg
SB-PC70
Tipo Sistema di 5 altoparlanti a 3 vie tipo bass-reflex
Diffusore Woofer: Tipo a cono di 5 cm x 4
Tweeter: Tipo a semicupola di 2,5 cm x 1
Impedenza 6 Ω
Potenza di ingresso (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)
Livello di pressione sonora 82 dB/W (1,0 m)
Frequenza d’incrocio 3,5 kHz, 4,5 kHz
Gamma di frequenza 130 Hz – 50 kHz (–16 dB)
150 Hz – 45 kHz (–10 dB)
Dimensioni (L x A x P) 430 x 64 x 100 mm
Peso 1,8 kg
SB-WA70
SEZIONE DIFFUSORI
Tipo Sistema di 1 altoparlante a 1 via tipo bass-reflex
Diffusore Woofer: Tipo a cono di 17 cm x 1
Livello di pressione sonora 80 dB/W (1,0 m)
Gamma di frequenza (con amplificatore) 32 – 300 Hz (–16 dB)
38 – 240 Hz (–10 dB)
SEZIONE AMPLIFICATORE
Potenza di uscita 100 W (6 Ω) (Distorsione armonica totale 0,9%)
Sensibilità/impedenza di ingresso 300 mV/33 kΩ (presa RCA)
Commutazione di fase NORMAL/REVERSE
Filtro passa basso 50 – 200 Hz (variabile)
GENERALI
Alimentazione C.a. 230 V, 50 Hz
Assorbimento di corrente 168 W
Dimensioni (L x A x P) 162 x 457 x 420 mm
Peso 10,8 kg
Nota
Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.
Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi.
Tekniske data
SB-FS70
Type 3-vejs system med 4 højttalere (lukket type)
Højttaler Bashøjttaler: 8 cm keglemembran-type x 2
Diskanthøjttaler: 2,5 cm semi-dome-type x 1
Superdiskanthøjttaler: 1,2 cm dome-type x 1
Impedans 6 Ω
Indgangseffekt (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)
Lydtryksniveau 81 dB/W (1,0 m)
Delefrekvens 2,7 kHz, 20 kHz
Frekvensområde 140 Hz – 100 kHz (ved –16 dB)
180 Hz – 90 kHz (ved –10 dB)
Mål (B x H x D) 262 x 1104 (MIN) – 1390 (MAX) x 264 mm
(med standen)
Vægt 8,0 kg
SB-PC70
Type 3-vejs system med 5 højttalere, basreflekstype
Højttaler Bashøjttaler: 5 cm keglemembrantype x 4
Diskanthøjttaler: 2,5 cm semi-dome-type x 1
Impedans 6 Ω
Indgangseffekt (IEC) 200 W (MAX), 100 W (RATED)
Lydtryksniveau 82 dB/W (1,0 m)
Delefrekvens 3,5 kHz, 4,5 kHz
Frekvensområde 130 Hz – 50 kHz (ved –16 dB)
150 Hz – 45 kHz (ved –10 dB)
Mål (B x H x D) 430 x 64 x 100 mm
Vægt 1,8 kg
SB-WA70
HØJTTALERSEKTION
Type 1-vejs system med 1 højttaler, basreflekstype
Højttaler Bashøjttaler: 17 cm keglemembrantype x 1
Lydtryksniveau 80 dB/W (1,0 m)
Frekvensområde (med forstærker) 32 – 300 Hz (ved –16 dB)
38 – 240 Hz (ved –10 dB)
FORSTÆRKERSEKTION
Udgangseffekt 100 W (6 Ω) (total harmonisk forvrængning 0,9%)
Indgangsfølsomhed/indgangsimpedans 300 mV/33 kΩ (RCA-jackstik)
Faseskift NORMAL/OMVENDT
Lavpasfilter 50 – 200 Hz variabel
GENERELT
Strømforsyning AC 230 V, 50 Hz
Effektforbrug 168 W
Mål (B x H x D) 162 x 457 x 420 mm
Vægt 10,8 kg
Bemærk
De tekniske specifikationer kan ændres uden varsel.
Vægt og mål er omtrentlige.
05_RQT7693_34-48 04.03.15, 06:24 PM 47