Panasonic SBTP70 - Manual (Page 6)

ENGLISH
ESP
AÑOL
RQT7693
6
;;
;;
;;
270 mm
30-35 mm
ø7.5-9.5 mm
7-9 mm
Speaker setup
Take care not to apply undue pressure to the front nets when han-
dling the speakers. Lay the speakers on a flat surface over a soft
cloth when working on them.
Tighten the screws firmly.
Center speaker (SB-PC70)
Put above or below the center of the television, on a shelf or rack or
attach to the wall. Placing it directly on the television can cause the
picture to be distorted.
Do not attach this speaker to walls or ceilings using methods other
than those described here.
Attaching the rubber feet when placing on a surface
Attach the rubber feet to the base of the speaker to prevent vibration
from causing the speaker to move or fall over.
Attaching to a wall
Attach four rubber feet to the rear of the speaker.
Screw (not included)
Screw the wood screw into a thick and hard part of the wall.
The surface must be able to support over 10 kg.
Attaching to a television stand
Ensure the following conditions are met when purchasing or prepar-
ing your television stand.
Observe the diameter and length of the screws and the distance
between the screws as shown in the diagram.
Television stand (not included)
Screw (not included); diameter: 5 mm, pitch: 0.8 mm, length:
thickness of board plus 10 mm.
Distance between the centers of the holes: 60 mm.
The stand must be able to support over 10 kg.
Subwoofer (SB-WA70)
Place anywhere as long as it is a reasonable distance from the tele-
vision. Place it at least 5 cm from the wall as it has a bass reflex port
in the rear.
Do not attach the subwoofer to walls or ceilings.
Instalación de los altavoces
Tenga cuidado cuando maneje los altavoces para no aplicar una
presión excesiva a las redes delanteras. Coloque los altavoces en
una superficie plana y encima de un paño blando cuando tenga que
hacer algo con ellos.
Apriete firmemente los tornillos.
Altavoz central (SB-PC70)
Póngalo por encima o por debajo del centro del televisor, en un
estante o bastidor o instalado en la pared. Colocarlo directamente
encima del televisor puede causar distorsiones en la imagen.
No coloque este altavoz en una pared o techo utilizando métodos
diferentes de los descritos en este manual.
Colocación de las patas de goma cuando los altavoces
se ponen encima de una superficie
Coloque las patas de goma en la base del altavoz para impedir que
las vibraciones desplacen el altavoz o hagan que éste se caiga.
Colocación en una pared
Coloque las cuatro patas de goma en la parte trasera del altavoz.
Tornillo (no suministrado)
Atornille el tornillo de madera en una parte gruesa y dura de la pared.
La superficie deberá poder servir de apoyo a más de 10 kg.
Colocación en una base de televisor
Cuando adquiera o prepare su base de televisor, asegúrese de que
se cumplan las condiciones siguientes.
Tenga en cuenta el diámetro y la longitud de los tornillos y la distancia
entre los tornillos que se muestran en el diagrama.
Base de televisor (no suministrada)
Tornillo (no suministrado); diámetro: 5 mm, paso: 0,8 mm,
longitud: grosor del tablero más 10 mm.
Distancia entre los centros de los agujeros: 60 mm
La base deberá poder servir de apoyo a más de 10 kg.
Altavoz de subgraves (SB-WA70)
Deje una distancia lo más razonable posible entre este altavoz y el
televisor. Y sepárelo un mínimo de 5 cm de la pared porque tiene en
la parte trasera un orificio para el reflejo de los graves.
No instale este altavoz en paredes o techos.
01_RQT7693_01-09 04.03.15, 05:59 PM 6