Panasonic SBTP70 - Manual (Page 26)

DEUTSCH
IT
ALIANO
RQT7693
26
30°
120°
30°
SB-PC70
SB-FS70 SB-FS70
SB-FS70 SB-FS70
SB-WA70
Aufstellung
Vorderer Lautsprecher (links) (SB-FS70)
Mittellautsprecher (SB-PC70)
Vorderer Lautsprecher (rechts) (SB-FS70)
Surround-Lautsprecher (rechts) (SB-FS70)
Surround-Lautsprecher (links) (SB-FS70)
Subwoofer mit eingebautem Verstärker (SB-WA70)
Die vorderen Lautsprecher, der Mittellautsprecher und die Surround-
Lautsprecher sollten etwa jeweils im gleichen Abstand von der
Hörposition aufgestellt werden. Das Diagramm zeigt die ungefähren
Aufstellungswinkel zur Anlage.
Die Art und Weise, wie die Lautsprecherboxen platziert werden,
beeinflusst die Basswiedergabe und das Klangfeld. Bitte beachten
Sie die folgenden Hinweise.
• Stellen Sie die Lautsprecher auf einer ebenen, horizontalen,
stabilen Unterlage auf.
Verwenden Sie bei Bedarf Abstandsstücke o.ä., um ein Wackeln
der Lautsprecher zu verhindern.
• Werden die Lautsprecher zu nah an einer Wand oder in einer
Zimmerecke aufgestellt, können übermäßig laute Bässe erzeugt
werden.
• Wände und Fenster sollten möglichst mit dicken Vorhängen verhängt
werden.
• Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf den Subwoofer.
Hinweis zur Handhabung (SB-FS70):
Stellen Sie sich nicht auf die Grundplatte, und
schütteln Sie den Lautsprecher nicht. Besondere
Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe
aufhalten.
Schutzschaltung (SB-WA70)
Diese Schaltung dient dazu, eine Beschädigung der Lautsprecher
durch übermäßig hohe Eingangspegel oder abnorme Signale zu
verhindern. Bei Erfassung eines übermäßig hohen
Eingangssignals wird der Ton automatisch abgeschaltet.
Bei einer Unterbrechung der Wiedergabe...
1. Verringern Sie den Lautstärkepegel am Receiver oder
Verstärker.
2. Drücken Sie [POWER], um das Gerät auszuschalten.
3. Überprüfen Sie die Programmquelle und die Anschlüsse auf
Probleme.
4. Drücken Sie [POWER], um das Gerät einzuschalten.
Nach Rückstellen der Schutzschaltung...
Darauf achten, keinen zu hohen Lautstärkepegel am Receiver
oder Verstärker einzustellen.
Collocazione
Diffusore anteriore (sinistro) (SB-FS70)
Diffusore centrale (SB-PC70)
Diffusore anteriore (destro) (SB-FS70)
Diffusore surround (destro) (SB-FS70)
Diffusore surround (sinistro) (SB-FS70)
Subwoofer attivo (SB-WA70)
I diffusori anteriori, centrale e surround devono essere sistemati alla
stessa distanza circa dalla posizione di ascolto. Gli angoli dello
schema sono approssimativi.
La sistemazione dei diffusori può influenzare i bassi e il campo
sonoro. Notare i punti seguenti.
• Sistemare su basi piane e stabili.
Usare distanziatori o qualcosa di simile per impedire che si spostino.
• Se i diffusori vengono sistemati troppo vicini alle pareti e agli angoli,
i bassi potrebbero diventare eccessivi.
• Coprire le pareti e le finestre con tende.
• Non mettere niente sopra il subwoofer.
Nota sull’utilizzo e maneggiamento (SB-FS70):
Non calpestare la base e non scuotere i diffusori. Fare
attenzione se ci sono bambini vicini.
Circuiti di protezione (SB-WA70)
Questo circuito previene i danni causati dagli ingressi eccessivi
o dai segnali anormali. Quando avverte un ingresso eccessivo, il
suono viene automaticamente interrotto.
Se il suono si interrompe...
1. Ridurre il livello del volume dal ricevitore o dall’amplificatore.
2. Premere [POWER] per spegnere l’unità.
3. Controllare se ci sono problemi con la sorgente del suono e i
collegamenti.
4. Premere [POWER] per accendere l’unità.
Dopo il ripristino dei circuiti di protezione...
Fare attenzione a non alzare troppo il livello del volume del
ricevitore o amplificatore.
04_RQT7693_26-33 04.03.15, 06:00 PM 26