Panasonic SBTP70 - Manual (Page 34)

Р
УССКИЙ ЯЗЫК
ČESKY
POLSKI
RQT7693
34
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Abyste jej mohl optimálním způsobem a bezpečně používat, přečtěte
si prosím pozorně tento návod.
Soustava reproduktorů Reprosoustava
SB-FS70 Čelní, prostorová SB-FS70 X 4
SB-CW70
Centrální SB-PC70 X 1
Aktivní subwoofer SB-WA70 X 1
Obsah
Bezpečnostní upozornění ............................................................. 35
Sestavení reprosoustav ................................................................ 36
Umístění ........................................................................................ 39
Zapojení ........................................................................................ 41
Obsluha subwooferu (SB-WA70) .................................................. 42
Poznámky ..................................................................................... 44
Údržba přístroje ............................................................................ 44
Technické údaje ........................................... Na zadní straně obalu
Drogi Kliencie
Dziękujemy Ci za zakupienie tego produktu.
Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia i bezpieczną obsługę,
prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Zestaw głośnikowy Głośniki
SB-FS70 Przedni, surround SB-FS70 X 4
SB-CW70
Środkowy SB-PC70 X 1
Aktywny głośnik superniskotonowy SB-WA70 X 1
Spis treści
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .......................................... 35
Ustawienie głośników ................................................................... 37
Ustawienie .................................................................................... 40
Podłączenia .................................................................................. 41
Obsługa głośnika superniskotonowego (SB-WA70) ..................... 43
Uwagi ............................................................................................ 44
Konserwacja ................................................................................. 44
Dane techniczne ....................................................... Tylna okładka
Ljr Poccnn
“YctahobjehhsØ gponÎbolntejem b goprlke g. 2 ct. 5
Ielepajvhofo „akoha PI “O Îaqnte gpab gotpe°ntejeØ”
cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7 folam c lats gponÎbolctba
gpn ycjobnn, ≠to nÎlejne ncgojvÎyetcr b ctpofom
cootbetctbnn c hactorqeØ nhctpykuneØ go ˙kcgjyataunn n
gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn.”
Акустическая система
Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония
Сделано в Малайзии
Gpnmep mapknpobkn: ш ш 1 A ш ш ш ш ш ш ш
Íjemehts kola: 3-nØ cnmboj–fol nÎfotobjehnr
(1±2001 f., 2±2002 f., 3±2003 f., S);
4-sØ cnmboj–mecru nÎfotobjehnr
(A±rhbapv, B±iebpajv, S, L±leka°pv)
PacgojoÒehne mapknpobkn:
„alhrr, hnÒhrr njn °okobar gahejv yctpoØctba
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и
обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте
эту инструкцию.
Система динамиков Динамики
SB-FS70 Передние, окружающего звучания SB-FS70 X 4
SB-CW70 Центральный SB-PC70 X 1
Активный сабвуфер SB-WA70 X 1
Содержание
Meps texhnkn °eÎogachoctn ..................................................... 36
Установка динамиков ................................................................ 37
Расположение ............................................................................. 40
Подсоединения ........................................................................... 42
Управление сабвуфером (SB-WA70) ........................................ 43
Примечания ................................................................................ 45
Уход ............................................................................................. 45
Texничecкиe xapaкtepиctики ........ обратная сторна обложки
Dodávané příslušenství
Dostarczone wyposażenie
Прилагаемые принадлежности
Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané příslušenství.
Prosimy o sprawdzenie i rozpoznanie dostarczonego wyposażenia.
Проверьте и идентифицируйте наличие этих
принадлежностей.
SB-FS70
Kabely reprosoustav (délka: 10 m) ..... 2
Kable głośników (długie: 10 m) ........... 2
Шнуры динамиков (длинные: 10 м) ... 2
Kabely reprosoustav (krátko: 4 m) ...... 2
Kable głośników (krótkie: 4 m) ........... 2
Шнуры динамиков (короткие: 4 м) ... 2
Složený stabilizátor ............................. 4
Złożony stabilizator ............................. 4
Стабилизатор в сборе ...................... 4
Základna ............................................. 4
Podstawa
............................................ 4
Основание ......................................... 4
Gumové podložky
................................... 1 arch (24 nožky)
Gumowe podkładki
......................... 1 arkusz (24 podkładki)
Резиновые прокладки
................................. 1 лист (24 ножки)
Šroub stojanu ..................................... 8
Plastikowy zacisk ............................... 8
Винты для основания ....................... 8
Nylonová svorka ................................. 4
Plastikowy zacisk ............................... 4
Нейлоновые зажимы ........................ 4
Šroub nylonové svorky ....................... 4
Śruba do plastikowego zacisku ......... 4
Винты для нейлоновых зажимов .... 4
SB-PC70
Kabely reprosoustav (krátko: 4 m) ...... 1
Kable głośników (krótkie: 4 m) ........... 1
Шнуры динамиков (короткие: 4 м) ... 1
Nožky reprosoustav
..................................... 1 arch (4 nožky)
Podkładki pod głośniki
........................... 1 arkusz (4 podkładki)
Ножки динамиков
................................... 1 лист (4 ножки)
SB-WA70
Sí ový přívod ...................................... 1
Przewód zasilania prądem
zmiennym ......................................... 1
Сетевой шнур питания
переменного тока ...........................
1
Monofonní propojovací kabel (5 m) .... 1
Monofoniczny kabel
podłączeniowy (5 m)
......................... 1
Монофонический
соединительный шнур (5 м) ...........
1
05_RQT7693_34-48 04.03.15, 06:23 PM 34