Panasonic SBTP70 - Manual (Page 43)

POLSKI
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
RQT7693
43
WA70
20
10 dB
50 100 200 500 1000 (Hz)
200
150
100
80
60
50
20
10 dB
50 100 200 500 1000 (Hz)
(max)
Sound pressure level
Sound pressure level
LOW PASS FILTER : 200 Hz(max)
Obsługa głośnika
superniskotonowego (SB-WA70)
1
Ustaw [POWER] na “ ON ”.
Wskaźnik zapali się na zielono.
2
Odtwórz dźwięk w odbiorniku lub
wzmacniaczu i ustaw głośność na
odpowiednim poziomie.
Ze szczegółami zapoznaj się w instrukcji obsługi danego
urządzenia.
Nie reguluj basów, bo może to spowodować zniekształcenia.
Jeżeli głośność we wzmacniaczu zostanie ustawiona na
“0”
(najniższe ustawienie) i pozostanie w tym ustawieniu przez
ponad 8 minut, urządzenie przełączy się automatycznie w stan
gotowości, a wskaźnik zmieni kolor na czerwony. Zwiększenie
głośności wzmacniacza automatycznie przełączy urządzenie
w tryb pracy, a wskaźnik zmieni kolor na zielony.
Głośnik niskotonowy może jednak nie przełączyć w tryb
gotowości z powodu zakłóceń emitowanych przez podłączony
wzmacniacz.
3
Ustaw [LOW PASS FILTER].
Jeżeli jest to możliwe, ustaw filtr dolnoprzepustowy w
odbiorniku lub wzmacniaczu na 200 Hz.
Patrz
“Zmiana pasma przenoszenia przez ustawienie LOW
PASS FILTER ”.
Ustaw [LOW PASS FILTER] na 200 Hz dla uzyskania pełnego
zakresu. Zredukuj ustawienie, jeżeli basy wydają się zbyt silne.
4
Ustaw [VOLUME] na odpowiednim
poziomie.
Patrz “Zmiana pasma przenoszenia przez ustawienie VOLUME”.
5
Odtwórz dowolny dźwięk, a następnie
ustaw [PHASE] na
“ NORMAL ” lub
“ REVERSE ”, aby dźwięk był
naturalny.
Głośnik superniskotonowy i pozostałe znoszą się wzajemnie
(dając nienaturalny, stłumiony dźwięk), jeżeli faza nie jest
prawidłowa.
Po zakończeniu ustawień
Jedyna operacja, jaką musisz wykonywać codziennie, to naciśnięcie
przycisku [POWER], aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Jeśli zmienisz ustawienie systemu i zmieni się akustyka, zmień
odpowiednio ustawienia.
Uwaga
Jeżeli poziom wyjściowy głośności jest zbyt duży, ograniczenie
wzmacniacza urządzenia może zostać przekroczone, co powoduje
nienormalne brzmienie dźwięku. Jeżeli to się zdarzy, zmniejsz
głośność w odbiorniku lub wzmacniaczu, albo głośność w niniejszym
urządzeniu.
Управление сабвуфером
(SB-WA70)
1
Установите переключатель [POWER]
в положение “
ON ”.
Индикатор загорается зеленым светом.
2
Выведите звук с приемника или
усилителя
и подрегулируйте
громкость до приемлемого уровня.
Относительно подробностей см. инструкцию по
эксплуатации для другого оборудования.
Не регулируйте бас, так как это может вызвать искажения.
Если уровень громкости усилителя переключается в
положение “0” (самая низкая установка), и остается в таком
положении дольше 8 минут, то аппарат автоматически
переключается в режим ожидания и индикатор загорается
красным светом. Увеличение уровня громкости усилителя
приведет к автоматическому переключению аппарата в
рабочий режим, и индикатор загорается зеленым светом.
Однако сабвуфер может не переключиться в режим
ожидания из-за помех, испускаемых подсоединенным
усилителем.
3
Установите [LOW PASS FILTER].
Если возможно, установите фильтр низких частот на
Вашем приемнике или усилителе на 200 Гц.
Обращайтесь к разделу “Зависимость частотной
характеристики от установки LOW PASS FILTER”.
Установите [LOW PASS FILTER] на 200 Гц для всего
диапазона. Уменьшите значение, если Вы чувствуете, что
бас слишком мощный.
4
Подрегулируйте [VOLUME] до
приемлемого уровня.
Обращайтесь к разделу “Зависимость частотной
характеристики от установки VOLUME”.
5
Выполните воспроизведение чего-
нибудь, затем установите переключатель
[PHASE] в положение “
NORMAL” или
“ REVERSE” так, чтобы звук был
нормальным.
Сабвуфер и динамики отменяют друг друга (вызывая
необычный, приглушенный звук), если фаза установлена
неправильно.
Когда установка завершена
Единственной операцией, которую Вы должны проводить
ежедневно, является нажатие кнопки [POWER] для включения/
выключения аппарата.
Если Вы переместили систему, и изменилась акустика,
выполните установки аппарата заново в случае необходимости.
Примечание
Если уровень громкости слишком высок, то усилитель аппарата
может быть отсечен, в результате чего выходной сигнал может
звучать необычно. Если это произойдет, понизьте громкость
приемника, усилителя или данного аппарата.
Kmitočtová odezva při nastavování
hlasitosti (VOLUME)
Zmiana pasma przenoszenia przez
ustawienie VOLUME
Зависимость частотной
характеристики от установки
VOLUME
(hodnoty jsou přibližné)
(wartości przybliżone-d)
(приблизительные величины)
Kmitočtová odezva při nastavování
dolní propustě (LOW PASS FILTER)
Zmiana pasma przenoszenia
przez ustawienie LOW PASS
FILTER
Зависимость частотной
характеристики от установки
LOW PASS FILTER
(hodnoty jsou přibližné)
(wartości przybliżone-d)
(приблизительные величины)
05_RQT7693_34-48 04.03.15, 06:24 PM 43