Panasonic DMRE95H - Manual (Page 123)

61
RQT7463
Ref
e
renc
ia
Mantenimiento/Manejo de la HDD, discos y tarjetas
A las piezas de precisión de esta unidad les afecta fácilmente el
medio ambiental, especialmente la temperatura, la humedad y
el polvo. El humo de los cigarrillos también puede causar fallos
en el funcionamiento o averías.
Para limpiar esta unidad, pase por ella un paño blando y seco.
≥ No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para
limpiar esta unidad.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea
cuidadosamente las instrucciones entregadas con el paño.
Tenga en cuenta los puntos siguientes para disfrutar
escuchando y viendo su programas sin ningún problema.
El polvo y la suciedad puede adherirse a la lente de la unidad con el paso
del tiempo, imposibilitando la grabación o la reproducción de los discos.
Utilice el limpiador de lentes DVD-RAM/PD (LF-K123LCA1,
donde se encuentre disponible) una vez al año aproximadamente,
dependiendo de la frecuencia de utilización de la unidad y el entorno
de funcionamiento. Lea cuidadosamente las instrucciones del
limpiador de lentes antes de utilizarlo.
∫ Cómo sujetar los
discos o las tarjetas
No toque la superficie grabada
ni la superficie de los terminales.
∫ Si hay suciedad o condensación en el disco
[RAM] [DVD-R]
≥
Limpie con un limpiador de discos DVD-RAM/PD opcional
(LF-K200DCA1, donde se encuentre disponible).
≥ No utilice limpiadores para CDs ni paños.
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Pase un paño húmedo y luego uno seco.
∫ Precauciones de manejo
≥ No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (Esto puede
causar deformaciones y desequilibrio en la rotación del disco, y
éste no podrá utilizarse más.)
≥ No escriba en el lado de la etiqueta con un bolígrafo u otro
instrumento de escritura.
≥ No utilice limpiadores de discos de vinilo, bencina, diluyente, líquidos
para impedir la electricidad estática o cualquier otro disolvente.
≥ No utilice protectores o cubiertas a prueba de arañazos.
≥ No exponga los terminales de la tarjeta al agua, suciedad o
sustancias extrañas.
≥ No utilice los discos siguientes:
–Discos con adhesivo expuesto de pegatinas o etiquetas quitadas
(discos de alquiler, etc.).
–Discos muy deformados o agrietados.
–Discos de formas irregulares como, por
ejemplo, en forma de corazón.
≥ No ponga los discos en los lugares siguientes:
–A la luz solar directa.
–Donde haya mucho polvo o humedad.
–Cerca de una calefacción
–Donde se produce electricidad estática u ondas electromagnéticas
La HDD es un instrumento de grabación de alta precisión, y debido
a su capacidad para poder hacer una grabación larga y a su
funcionamiento de alta velocidad, es un dispositivo muy especial y
muy susceptible de dañarse.
Como norma, guarde el contenido de vídeo importante en un disco
DVD como copia de seguridad.
∫ La HDD es un dispositivo que no ha sido construido
para aguantar la vibración o los golpes ni el polvo
Dependiendo del ambiente de instalación y del manejo de la HDD,
algún contenido podría estropearse, y la reproducción y la grabación
resultarán imposibles. Durante el funcionamiento, especialmente, no
someta la unidad a ninguna vibración ni golpe, y no desconecte el
cable de alimentación de CA de la toma de corriente de casa. En el
caso de que se produjese un fallo en el suministro de alimentación,
el contenido durante la grabación o la reproducción podría dañarse.
∫ La HDD es un dispositivo de almacenamiento temporal
La HDD no es un dispositivo de almacenamiento eterno para el
contenido grabado. Utilice la HDD como un dispositivo de
almacenamiento temporal para ver la reproducción una vez, editar o
guardar en un disco DVD.
∫ Guarde (copia de seguridad) inmediatamente
todo el contenido tan pronto como note que
puede haber un problema con la HDD
Si hay alguna irregularidad con la HDD se pueden producir sonidos
extraños o problemas con la imagen (ruido de bloque, etc.). La
utilización de la HDD en estas condiciones puede empeorar el
problema y, en el peor de los casos, la HDD tal vez no pueda
utilizarse más. Tan pronto como note este tipo de problema, guarde
todo el contenido en el disco DVD.
El contenido (datos) grabado en una HDD que no puede utilizarse
resulta irrecuperable.
∫ Tiempo de grabación restante de la HDD
Esta unidad graba utilizando un sistema de compresión de datos
VBR (velocidad de bits variable) para variar los segmentos de datos
grabados de forma que concuerden con los segmentos de datos de
vídeo que puedan causar diferencias en las cantidades de tiempo
visualizadas y en el espacio restante para grabar.
Si la cantidad de tiempo restante no es suficiente, borre cualquier
título que no necesite para crear espacio suficiente antes de
empezar a grabar. (Borrar una lista de reproducción no aumentará
el tiempo de grabación.)
∫ Cuando “HDD SLP (SLEEP)” aparezca en el
visualizador
La HDD se ha puesto automáticamente en el modo SLEEP para
aumentar su duración. (Mientras se suministra alimentación, el
disco de la HDD gira a alta velocidad. Si no hay un disco en la
unidad, la HDD se pone en el modo SLEEP después de pasar 30
minutos o más sin realizarse ninguna operación.)
≥ Pulse [HDD] para activar.
≥ En el modo SLEEP, la reproducción o la grabación no empezarán
inmediatamente porque la HDD tarda tiempo en reactivarse.
≥ Cuando no se utilice la unidad recomendamos sacar el disco de la
bandeja para poner el HDD en el modo SLEEP.
Cuidados de la unidad
Manejo de discos y tarjetas
Cuidados de la HDD (unidad de disco duro)
∫ Precauciones para la instalación
≥ No haga la instalación en un lugar cerrado donde el
ventilador de refrigeración trasero y las aberturas de
refrigeración laterales queden tapadas.
≥ Ponga la unidad en una superficie plana que no esté sujeta
a vibraciones o golpes.
≥ No la coloque encima de ningún
aparato que produzca calor como, por
ejemplo, una videograbadora, etc.
≥ No la coloque tampoco en un lugar
donde se produzcan con frecuencia
cambios de temperatura.
≥ Colóquela en una zona donde no se produzca condensación. La
condensación es un fenómeno que forma humedad en una superficie
fría cuando se produce un cambio considerable en la temperatura. La
condensación puede causar daños internos en la unidad.
≥ Condiciones bajo las que se puede producir condensación
–Cuando se produzca un cambio brusco de temperatura (al pasar
de un lugar muy caluroso a uno muy frío, o viceversa, cuando
esté expuesto al aire procedente de un acondicionador de aire o
cuando el aire refrigerado impacte directamente sobre la
unidad). Cuando la HDD (se calienta durante el funcionamiento)
esté sometida al aire frío se podrá formar condensación en su
interior, y esto podría dañar las cabezas de la HDD, etc.
–Cuando la humedad sea alta o haya mucho vapor en la habitación.
–Durante la estación lluviosa.
≥ En los casos de arriba, sin encender la unidad, deje que ésta
se adapte a la temperatura de la habitación esperando 2–3
horas hasta que desaparezca la condensación.
∫ El humo de los cigarrillos, etc. causa fallos en
el funcionamiento o averías
La unidad puede estropearse si entra en ella el humo de
cigarrillos, insecticidas, vapor, etc.
∫ Durante el funcionamiento
≥ No mueva la unidad ni la someta a vibraciones o golpes. (La
HDD puede dañarse.)
≥ No desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de
corriente de casa, ni desactive el disyuntor de la alimentación.
Mientras la unidad está encendida, la HDD gira a alta velocidad.
El sonido o movimiento debido al giro es normal.
∫ Cuando traslade la unidad
1 Apague la unidad. (Espere hasta que “BYE” desaparezca del
visualizador.)
2 Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de
corriente de casa.
3 Mueva la unidad cuando se haya parado completamente
(2 minutos aproximadamente) para evitar someterla a
vibraciones o golpes. (Aunque apague la unidad, la HDD
continuará funcionando durante unos momentos.)
∫ Indemnización con respecto al contenido grabado
Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por los daños
directos o indirectos causados por cualquier tipo de problema
que resulten en una pérdida del contenido (datos) grabado o
editado, y tampoco garantiza ningún contenido si la grabación o
la edición no funcionan correctamente. De la misma forma, esto
que se acaba de indicar también se aplica en el caso de que se
hagan reparaciones en la unidad (incluyendo cualquier otro
componente que no esté relacionado con la HDD).
Esta unidad
Videograbadora
123
7463sp.book Page 61 Tuesday, March 8, 2005 11:12 AM