Pioneer A-109 - Manual (Page 13)

13
Fr/It
Français
Por
tuguês
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Section amplificateur
Puissance de sortie continue
(les deux canaux en charge, 20 Hz à 20 kHz)**
D.H.T. 0,1 %, 8 Ω ................................................ 30 W + 30 W*
Puissance de sortie continue DIN
(les deux canaux en charge, 1 kHz)
D.H.T. 1,0 %, 8 Ω .................................................. 40 W + 40 W
Distorsion harmonique totale**
20 Hz à 20 kHz, 15 W, 8 Ω ............................................ 0,08 %*
÷ Les puissance de sortie spécifications ci-dessus sont pour une
alimentation de 230 V.
Sensibilité/impédance d’entrée
PHONO (MM) ...................................................... 2,8 mV/50 k
Ω
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
............................................................................. 200 mV/50 k
Ω
Niveau de surcharge PHONO
1 kHz, D.H.T. 0,1 % (MM) ............................................. 150 mV
Niveau/impédance de sortie
TAPE 1 REC, TAPE 2 MONITOR REC ................. 200 mV/1 k
Ω
Réponse en fréquence
PHONO (MM) ..................................... 20 Hz à 20 kHz, ±0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................ 5 Hz à 100 kHz, +0
-3
dB*
Commandes de tonalités
BASS ................................................................. ±8 dB (100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±8 dB (10 kHz)
Contour physiologique (commande de volume réglée à
la position –30 dB) ........................ +6 dB (100 Hz)/+4 dB (10 kHz)
Rapport signal/bruit (court-circuit IHF, réseau A)
PHONO (MM, entrée 5 mV) .......................................... 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
....................................................................................... 106 dB*
Rapport signal/bruit (DIN, puissance continue/50 mW)
PHONO (MM) ...................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
.............................................................................. 91 dB/71 dB*
Alimentation/Divers
Alimentation ....................................... CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consommation ...................................................................... 80 W
Dimensions (compris boutons et parties saillantes exclus)
................................................. 420 (L) x 114 (H) x 307 (P) mm
Poids (sans emballage) ........................................................ 4,3 kg
Accessoires
Cordon d'alimentation (Courant nominal: 2,5 A). .................... 1
Mode d’emploi ............................................................................ 1
Carte de garantie .......................................................................... 1
REMARQUE:
Aux fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont
susceptibles de modification sans préavis.
* Mesuré avec la touche DIRECT sur la position activée.
** Mesurée par analyseur de spectre audio.
SPECIFICATIONS
Sezione amplificatore
Corrente continua d’uscita
(con entrambi i canali pilotati da 20 Hz a 20 kHz)**
D.A.T. 0,1 %, 8 Ω ................................................ 30 W + 30 W*
Corrente continua d’uscita DIN
(entrambi i canali pilotati ad 1 kHz)
D.A.T. 1,0 %, 8 Ω ................................................... 40 W + 40 W
Distorsione armonica totale**
Da 20 Hz a 20 kHz, 15 W, 8 Ω ...................................... 0,08 %*
÷ La corrente d’uscita specifiche suddette si applicano quando
l’alimentazione è a 230 V.
Sensibilità d’ingresso/impedenza
PHONO (MM) ...................................................... 2,8 mV/50 k
Ω
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
............................................................................. 200 mV/50 k
Ω
Livello di sovraccarico PHONO
1 kHz, D.A.T. 0,1 %, (MM) ........................................... 150 mV
Livello d’uscita/impedenza
TAPE 1 REC, TAPE 2 MONITOR REC ................. 200 mV/1 k
Ω
Risposta di frequenza
PHONO (MM) ..................................... 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................ 5 Hz a 100 kHz, +0
-3
dB*
Controllo toni
BASS ................................................................. ±8 dB (100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±8 dB (10 kHz)
Profilo di Loudness (controllo del volume nella
posizione da –30 dB) ..................... +6 dB (100 Hz)/+4 dB (10 kHz)
Rapporto S/R (corto circuito IHF, rete A)
PHONO (MM, 5 mV ingresso) ...................................... 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
....................................................................................... 106 dB*
Rapporto S/R (DIN, corrente continua/50 mW)
PHONO (MM) ....................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
.............................................................................. 91 dB/71 dB*
Alimentazione/Varie
Alimentazione .................................... c.a. 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consumo ................................................................................ 80 W
Dimensioni (compreso le manopole e le altri parti sporgenti)
................................................. 420 (L) x 114 (A) x 307 (P) mm
Peso (senza imballaggio) .................................................... 4,3 kg
Accessori
Cavo di alimentazione (corrente nominale 2,5 A) .................... 1
Istruzioni per l’uso ....................................................................... 1
Tagliando di garanzia .................................................................. 1
NOTA:
Dati tecnici e disegn soggetti a modifiche senza preavviso.
* Misurato con il tasto DIRECT sulla posizione
accensione.
** Misurato con un analizzatore di spettro audio.
SPECIFICHE TECNICHE
Publication de Pioneer Corporation.
© 2000 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Pubblicato da Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Tutti i diritti reservati.