Pioneer A-109 - Manual (Page 37)

37
Sp/Po
Français
Por
tuguês
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
ESPECIFICACIONES ESPECIFICAÇÕES
Sección del amplificador
Potencia de salida continua
(ambos canales activados de 20 Hz a 20 kHz)**
D.A.T. 0,1 %, 8 Ω ................................................. 30 W + 30 W*
Potencia de salida continua DIN
(ambos canales activados a 1 kHz)
D.A.T. 1,0 %, 8 Ω .................................................. 40 W + 40 W
Distorsión armónica total**
20 Hz a 20 kHz, 15 W, 8 Ω ............................................ 0,08 %*
÷ Las potencia de salida especificaciones descritas resultan
aplicables cuando la fuente de alimentación es de 230 V.
Sensibilidad de entrada/impedancia
PHONO (MM) ...................................................... 2,8 mV/50 k
Ω
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
............................................................................. 200 mV/50 k
Ω
Nivel de sobrecarga PHONO
1 kHz, D.A.T. 0,1 % (MM) ............................................. 150 mV
Nivel de salida/impedancia
TAPE 1 REC, TAPE 2 MONITOR REC ................. 200 mV/1 k
Ω
Repuesta de frecuencia
PHONO (MM) ..................................... 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................ 5 Hz a 100 kHz, +0
-3
dB*
Control de tono
BASS ................................................................. ±8 dB (100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±8 dB (10 kHz)
Curva de sonoridad (control de volumen en la posición –30 dB)
................................................... +6 dB (100 Hz)/+4 dB (10 kHz)
Relación señal/ruido (cortocircuito IHF, red A)
PHONO (MM, entrada de 5 mV) ................................... 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
....................................................................................... 106 dB*
Relación señal/ruido (DIN, potencia continua/50 mW)
PHONO (MM) ....................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
.............................................................................. 91 dB/71 dB*
Alimentación/Varios
Alimentación ...................................... CA 220 — 230 V, 50/60 Hz
Consumo ................................................................................. 80 W
Dimensiones (incluyendo las perillas y otras partes que
sobresalen) ................ 420 (ancho) x 114 (alto) x 307 (prof.) mm
Peso (sin embalaje) ............................................................. 4,3 kg
Accesorios
Cable de alimentación (Corriente nominal 2,5 A) .................... 1
Manual de instrucciones ............................................................ 1
Tarjeta de garant’a ....................................................................... 1
NOTA:
Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el
diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso.
* Medida con el botón DIRECT en posición activada.
** Medidos mediante analizador de espectro de audio.
Secção do Amplificador
Potência de saída contínua
(ambos canais accionados em 20 Hz a 20 kHz)**
D.H.T. 0,1 %, 8 Ω ................................................. 30 W + 30 W*
Potência de saída contínua DIN
(ambos canais accionados em 1 kHz)
D.H.T. 1,0 %, 8 Ω ................................................... 40 W + 40 W
Distorção Harmónica Total**
20 Hz a 20 kHz, 15 W, 8 Ω ............................................ 0,08 %*
÷ As potência de saída especificações acima são para cuando há
um fornecimento de energia de 230 V.
Sensibilidade/impedância de entrada
PHONO (MM) ...................................................... 2,8 mV/50 k
Ω
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
............................................................................. 200 mV/50 k
Ω
Nível de sobrecarga do gira-discos (PHONO)
1 kHz, D.H.T. 0,1 % (MM) ............................................. 150 mV
Impedância/nível de saída
TAPE 1 REC, TAPE 2 MONITOR REC ................. 200 mV/1 k
Ω
Resposta de frequência
PHONO (MM) ..................................... 20 Hz a 20 kHz, ±0,5 dB
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
................................................................ 5 Hz a 100 kHz, +0
-3
dB*
Controlo de tonalidade
BASS ................................................................. ±8 dB (100 Hz)
TREBLE .............................................................. ±8 dB (10 kHz)
Contorno de audibilidade
(controlo de volume posicionado a –30 dB)
................................................... +6 dB (100 Hz)/+4 dB (10 kHz)
Relação sinal/ruído (Curto-circuito IHF, rede A)
PHONO (MM, entrada de 5 mV) .................................... 85 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
....................................................................................... 106 dB*
Relação sinal/ruído (DIN, potência contínua/50 mW)
PHONO (MM) ....................................................... 71 dB/67 dB*
CD, TUNER, LINE, TAPE 1/CD-R/MD, TAPE 2 MONITOR
.............................................................................. 91 dB/71 dB*
Alimentação/Diversos
Alimentação .................................. CA 220 — 230 Volts, 50/60 Hz
Consumo ................................................................................. 80 W
Dimensões (incluindo os controlos e outras partes protuberantes)
................................................. 420 (L) x 114 (A) x 307 (P) mm
Peso (sem a embalagem) ................................................... 4,3 kg
Acessórios
Cabo de alimentação (corrente nominal 2,5 A) ........................ 1
Manual de instruções ................................................................. 1
Documento de garantia ............................................................... 1
OBSERVAÇÃO:
As especificações e desenho deste produto estão sujeitos a
modificações sem aviso prévio, devido a melhoramentos.
* Medição feita com a tecla DIRECT activada.
** Medição por um analisador de espectro de áudio.
Publicado por Pioneer Corporation.
"Copyright" © 2000 Pioneer Corporation.
Todos os direitos reservados. Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Todos los derechos reservados.