Pioneer A-109 - Manual (Page 30)

30
Sp/Po
3
ELEMENTOS DOS PAINÉIS
ELEMENTOS DE LOS
PANELES
PANEL DELANTERO 3
1 Interruptor POWER ( —OFF/_ON) (activar/
desactivar alimentación)
Presione para activar y desactivar la alimentación de la unidad.
2 Control VOLUME (volumen)
Se utiliza para ajustar el nivel del sonido.
3 Mando/indicadores del SELECTOR DE ENTRADA
(INPUT SELECTOR)
Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido
contrario al de las agujas del reloj hasta que el indicador luminoso
indique la fuente de entrada que desee. Al girar el mando en el
sentido de las agujas del reloj el indicador luminoso se desplaza
hacia a derecha. Al girar el mando en el sentido contrario al de las
agujas del reloj el indicador luminoso se desplaza hacia la izquierda.
CD
:Para la reproducción de discos compactos mediante
un reproductor de discos compactos.
TUNER :Para la recepción de radiodifusiones por AM o FM
mediante un sintonizador.
PHONO :Para la reproducción de discos mediante un giradiscos.
LINE :Para la reproducción de un componente conectado a
los terminales LINE.
TAPE 1/CD-R/MD:Para la reproducción con un casete, un grabador
de CD o un grabador de MD conectado a los
terminales TAPE 1/CD-R/MD
4 Botón/indicador TAPE 2 MONITOR (reproducción
de la platina 2 monitor)
Para utilizar un componente extra (ecualizador gráfico, etc.) o una
segunda platina conectados a los terminales TAPE 2 MONITOR.
Activado
: El indicador se enciende cuando se utiliza el
componente extra o la segunda platina.
Desactivado : El indicador se apaga cuando no se utiliza.
NOTAS:
÷ Cuando no se realizan conexiones a los terminales TAPE 2
MONITOR, o cuando no son usados, asegúrese de ajusta este
interruptor a la posición de desactivado (OFF). (No habrá
sonido si se ajusta a la posición de activado (ON).)
÷ Cuando está encendido el indicador TAPE 2 MONITOR y no se
fija el mando INPUT SELECTOR en TAPE 1/CD-R/MD, las
señales de entrada a través de TAPE 2 MONITOR son entonces
de salida en REC OUT de TAPE 1/CD-R/MD.
PAINEL FRONTAL 3
1 Tecla POWER ( —OFF/_ON) (ligar/desligar
alimentação)
Accione-a para ligar e desligar a alimentação da unidade.
2 Controlo VOLUME (volume)
Utilize-o para ajustar o nível do volume.
3 Botão de selecção de entrada (INPUT SELECTOR)
/ indicadores
Rode o botão no mesmo sentido ou em sentido contrário ao dos
ponteiros do rel—gio para seleccionar, através do indicador lumi-
noso, a fonte de entrada desejada. Se o rodar no sentido dos
ponteiros do rel—gio, o indicador andará para a direita. Se o rodar
em sentido contrário, ele andará para a esquerda.
CD
: Para efectuar a leitura de discos compactos com
um leitor de discos compactos.
TUNER : Para ouvir transmissões AM ou FM através de um
sintonizador.
PHONO : Para ouvir discos de um gira-discos.
LINE : Para usar o aparelho ligado às tomadas LINE.
TAPE 1/CD-R/MD : Para reproduzir com um leitor de cassetes,
gravador de CD ou gravador de MD ligado aos
terminais TAPE1/CD-R/MD.
4 Tecla/indicador TAPE 2 MONITOR (leitor de
cassetes 2)
Utilize esta tecla quando houver um componente adaptador
(equalizador gráfico, etc.) ou leitor de cassetes ligado às tomadas
TAPE 2 MONITOR.
Activada
:O indicador ilumina-se quando se usa o componente
adaptador ou leitor de cassetes.
Desactivada :O indicador apaga-se quando não estiver a ser
usado.
OBSERVAÇÃO:
÷ Quando não se liga nenhum componente aos terminais TAPE
2 MONITOR, ou quando os terminais não estiverem em uso,
certifique-se de desactivar (OFF) esta tecla. (Nenhum som será
ouvido se ela estiver activada (ON).)
÷ Quando o indicador TAPE2 MONITOR está aceso e o botão
INPUT SELECTOR não está definido para TAPE1/CD-R/MD, os
sinais que entram através de TAPE2 MONITOR saem em
seguida em REC OUT do TAPE1/CD-R/MD.
PHONES
SPEAKERS
POWER
OFF ON
STEREO AMPLIFIER
_ —
z¿,?/ Direct Energy MOS
TAPE 1/
CD-R/MD
TAPE 2
MONITOR LINE TUNER PHONO CD
BASS
+ –
TREBLE
+ –
VOLUME
MIN MAX
LOUDNESS DIRECT
BALANCE
R L
INPUT SELECTOR
TAPE 2
MONITOR
-
1 2 3 4
5 6 7 8 9 0