Raccordement de votre équipement, Important, Panneau arrière – Pioneer VSX-920-K User Manual
Page 147: 03 raccordement de votre équipement, Chapitre 3
15
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapitre 3 :
Raccordement de votre
équipement
Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaisons, ce qui ne signifie pas
nécessairement que cela soit compliqué. Cette page explique les différents types de composants
que vous pouvez raccorder pour réaliser votre système de home cinéma.
Important
• L’illustration ci-dessous montre le modèle VSX-1020. Cependant, les branchements sont
identiques pour les modèles VSX-1025 et VSX-920, sauf mention contraire.
Panneau arrière
HDMI
ASSIGNABLE
P
B
P
R
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(DVD)
(DVR/BDR)
(DVD)
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
L
R
R
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
FRONT HEIGHT/WIDE/
L
R
L R
L
R
L
ZONE 2
OUT
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
CD-R/TAPE
OUT
IN
IN
CD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
(DVR/BDR)
(OUTPUT 5 V 100 mA MAX)
(CD)
(Single)
SUBWOOFER
(TV/SAT)
AM LOOP
FM UNBAL 75
COMPONENT VIDEO
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
ADAPTER PORT
VIDEO
IR
CONTROL
SPEAKERS
SPEAKERS
MONITOR
OUT
LAN
COAXIAL
BD IN
IN
IN
IN
IN
OUT
(10/100)
IN
1
IN
2
1
IN
1
IN
2
1 4
2
3
4
IN
1
A
IN
2
B
IN
OUT
IN
OUT
AC IN
VSX-1020/VSX-1025
HDMI
ASSIGNABLE
P
B
P
R
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(DVD)
(DVR/BDR)
(DVD)
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
L
R
R
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
FRONT HEIGHT/WIDE/
L
R
L R
L
R
L
ZONE 2
OUT
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
CD-R/TAPE
OUT
IN
IN
CD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO 1
IN
(DVR/BDR)
(OUTPUT 5 V 100 mA MAX)
(Single)
SUBWOOFER
(TV/SAT)
AM LOOP
FM UNBAL 75
COMPONENT VIDEO
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
ADAPTER PORT
VIDEO
IR
CONTROL
SPEAKERS
SPEAKERS
MONITOR
OUT
LAN
COAXIAL
BD IN
IN
IN
IN
OUT
(10/100)
IN
1
1
IN
1
IN
2
1 3
2
3
IN
1
A
IN
2
B
IN
OUT
IN
OUT
AC IN
VSX-920
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 15 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分