Pioneer VSX-920-K - Manual (Page 205)

73
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Commutation des bornes
d’enceintes
Si vous avez sélectionné l’option Speaker B
lors de la configuration du Configuration du
Speaker System à la page 101, vous pouvez
commuter les enceintes à l’aide de la touche
SPEAKERS. Si vous avez sélectionné
Normal(SB/FH), Normal(SB/FW), Front Bi-
Amp ou ZONE 2, la touche active ou désactive
simplement les bornes des enceintes
principales. Les options ci-dessous sont
uniquement destinées au réglage
Speaker B. 1
• Utilisez la touche SPEAKERS du panneau
avant pour sélectionner un réglage des
bornes d’enceintes.
Comme indiqué ci-dessus, si vous avez
sélectionné
Normal(SB/FH) ou Normal(SB/
FW), la touche active ou désactive simplement
les bornes des enceintes principales (A).
Appuyez de manière répétée sur la touche pour
choisir parmi les options de réglage des
bornes d’enceintes :
• SP A – Le signal de sortie audio est
envoyé sur les bornes d’enceintes A
(jusqu’à 7 canaux – y compris les canaux
surround arrière – selon la source).
• SP B – Le signal de sortie audio est envoyé
sur les deux enceintes connectées aux
bornes d’enceintes B. Cette option n’est
pas compatible avec les sources de type
multicanaux.
• SP AB – Le signal de sortie audio est
envoyé sur les bornes d’enceintes A
(jusqu’à 5 canaux, selon la source), sur les
deux enceintes connectées aux bornes
d’enceintes B et sur le subwoofer. Le
même signal de sortie audio est envoyé sur
les bornes d’enceintes B et sur les bornes
d’enceintes A (les sources de type
multicanaux sont remixées sur 2 canaux).
• SP  (éteint) – Aucun son ne sort des
enceintes.
Utilisation des commandes
MULTI-ZONE
Les commandes du panneau avant du
récepteur sont utilisées ci-dessous pour régler
le volume de la zone secondaire et pour
sélectionner les sources. Consultez
Télécommandes MULTI-ZONE à la page 74.
1 Appuyez sur MULTI-ZONE ON/OFF du
panneau avant.
Chaque pression sur la touche sélectionne
une option MULTI-ZONE :
• ZONE 2 ON – Permet de sélectionner la
fonction MULTI-ZONE
• MULTI ZONE OFF – Permet de
désélectionner la fonction MULTI-ZONE
Le voyant MULTI-ZONE s’allume lorsque la
commande MULTI-ZONE a été sélectionnée.
2 Appuyez sur MULTI-ZONE CONTROL du
panneau avant.
• Lorsque le récepteur est activé,
2
vérifiez
que toutes les opérations s’appliquant à la
sous-zone sont terminées lorsque
ZONE 2
apparaît sur l’écran. S’il n’apparaît pas sur
l’écran, cela signifie que les commandes
du panneau avant ne s’appliquent qu’à la
zone principale.
3 Utilisez la molette INPUT SELECTOR
pour choisir la source pour la zone
secondaire.
Par exemple,
ZONE 2 CD-R transmet le signal
de la source raccordée aux entrées CD-R à la
pièce secondaire ( ZONE 2).
• Si vous sélectionnez TUNER, vous pouvez
utiliser les commandes du syntoniseur
pour sélectionner une station préréglée
(reportez-vous à la section Mémorisation
de stations préréglées à la page 50 si vous
ne savez pas comment procéder).
3
Remarque
1 • La sortie du caisson de graves dépend des réglages effectués à la section Réglage manuel des enceintes à la
page 100. Toutefois, si SP B est sélectionné dans les réglages ci-dessus, le subwoofer n’émet aucun son (le canal
LFE n’est pas remixé).
• Tous les systèmes d’enceintes (à l’exception des connexions
Speaker B) sont désactivés lorsqu’un casque est
branché.
2 Si le récepteur est en veille, l’écran s’obscurcit et ZONE 2 DVD, par exemple, s’affiche.
3 Le syntoniseur ne peut pas être réglé sur plusieurs stations à la fois. Ainsi, le fait de changer la station dans une zone
change automatiquement la station dans l’autre zone. Veillez à ne pas changer de stations lorsque vous enregistrez
une émission radio.
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 73 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分