Pioneer DV-737-K - Manual (Page 10)

10
1 Alvorens dit toestel te gebruiken / Innan du börjar
Du/Sw
Bij het wegruimen van gebruikte batterijen gelieve men rekening te
houden met de in eigen land of streek van toepassing zijnde
milieuwetten en andere openbare reglementeringen.
H048 Du
När förbrukade batterier skall slängas skall de statliga lagar eller
allmänna miljöföreskrifter som tillämpas i Ert land eller region
följas.
H048 Sw
De inhoud van de doos controleren
Dank u voor de aankoop van dit Pioneer-product. Controleer of de
volgende meegeleverde accessoires in de doos zitten alvorens uw
nieuwe DVD-speler in gebruik te nemen:
• Audiokabel • Videokabel
• Voedingskabel • Afstandsbediening
• Twee ‘AA’ R6P-batterijen • Gebruiksaanwijzing
Meer over deze gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is voor de DVD-speler DV-737. Ze bestaat uit
verschillende delen: instelling (hoofdstukken 1 en 2); gebruik van de
speler (hoofdstukken 4 en 5); instellingen van de speler en
voorkeuren (hoofdstukken 6 t/m 10). Hoofdstuk 11 bevat informatie
over discs, een glossarium van termen die in deze gebruiksaanwijzing
worden gebruikt en een deel over het oplossen van problemen.
Volg, om zo snel mogelijk aan de slag te kunnen gaan, de instructies
onder Eenvoudige instelling op
blz. 18en ga vervolgens door naar
Aan de slag ( blz. 38).
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1 Draai de afstandsbediening om, druk op
het deksel van het batterijvak en schuif
het open.
2 Plaats de meegeleverde batterijen in het
vak, ervoor zorgend dat de plus- en
minpolen van de batterijen
overeenkomen met de aanduidingen in
het vak.
3 Schuif het deksel opnieuw op de
afstandsbediening, die nu klaar is voor
gebruik.
Opgelet!
Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage of barsten van de
batterijen tot gevolg hebben. Neem de volgende punten in acht:
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar—
batterijen die er hetzelfde uitzien kunnen immers een
verschillende spanning hebben.
• Zorg dat de plus- en minpolen van de batterijen
overeenkomen met de aanduidingen in het batterijvak.
• Neem de batterijen uit de afstandsbediening als u ze
gedurende een maand of langer niet gaat gebruiken.
Kontroll av innehållet i förpackningen
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Innan du börjar installera
DVD-spelaren, skall du kontrollera att följande tillbehör finns med i
förpackingen:
• Ljudkabel • Videokabel
• Nätkabel • Fjärrkontroll
• Två AA/R6P-batterier • Bruksanvisning
Angående denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning är avsedd för DVD-spelaren DV-737. Den är
indelad i olika avsnitt: installartion (kapitel 1 och 2); användning av
spelaren (kapitel 4 och 5) och inställningar (kapitel 6 till 10).
Kapitel 11 innehåller information om skivor, en praktisk ordlista med
ord som används i bruksanvisningen samt ett felsökningsavsnitt.
För att snabbt komma igång bör du läsa avsnittet Enkel
installation anvisningarna på
sid 19, och därefter fortsätta med
kapitlet Komma igång ( sid 38).
Sätta batterier i fjärrkontrollen
1 Vänd på fjärrkontrollen. Tryck på locket
på batterifacket och ta av det.
2 Sätt i de medlevererade batterierna och se
till att plus- och minuspolerna hos varje
batteri stämmer överens med
markeringarna i facket.
3 Sätt på locket igen. Fjärrkontrollen är nu
klar för användning.
Försiktigt!
Felaktig hantering av batterier kan orsaka läckage eller orsaka att
batterierna spricker. Tänk på följande:
• Blanda inte gamla och nya batterier.
• Använd inte olika sorters batterier tillsammans — trots
att de kan se likadana ut kan olika batterier ha olika
spänning.
• Se till att plus- och minuspolerna hos varje batteri sätts in
enligt markeringarna i batterifacket.
• Tag ut batterierna från utrustning som inte skall användas
på en månad eller mer.