Pioneer DV-737-K - Manual (Page 75)

75
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
5 Funciones de reproducción adicionales / Flere funktioner til afspolning
Î
DVD PLAYER
PAUSE STOP
PROGRAM
0 9 8 7
+10 6 5 4
C 3 2 1
CLEAR
ENTER
8 7
* Presione el joystick para
ENTER
Opciones de programación adicionales
Hay disponibles varias opciones cuando se
programan o se utilizan listas de programas.
Para ver la lista de programas,
presione PROGRAM .
Para insertar una pausa en la lista
de programas, presione el botón
8 en
vez de un botón de número. (No pueden
programarse dos pausas sucesivas, ni
iniciar o terminar una lista con una
pausa.)
Para borrar una entrada de las lista
de programas, coloque el cursor en el
número de título, capítulo o pista y presione
CLEAR ( BORRAR ).
Para insertar una entrada en la lista
de programas, coloque el cursor en la
posición en que desea que aparezca el título,
el capítulo o la pista y, a continuación,
introduzca su número. Todas las entradas
posteriores se desplazarán una posición.
Para añadir una entrada al final de
la lista de programas, presione
PROGRAM , introduzca el número de
título, capítulo o pista y, a continuación,
presione otra vez
PROGRAM .
Para añadir a la lista de programas el
título, el capítulo o la pista que se está
reproduciendo, presione y mantenga
presionado
PROGRAM durante dos segundos
aproximadamente. Si en ese momento no hay
ninguna lista de programas, se creará una
nueva. (En los discos DVD de vídeo: Si la
última lista programada era una lista de
títulos, se creará una lista de títulos; si no, se
creará una lista de capítulos.)
Para borrar la lista de programas,
presione el botón
7 para detener la
reproducción y, a continuación, pulse
CLEAR ( BORRAR ).
Para borrar una lista de programas de
vídeo DVD memorizada, inserte el DVD
de vídeo y presione
PROGRAM ; a continuación,
desactive ( Off) la opción Program Memory
(Memoria de programación). Presione ENTER
para confirmar.
Flere programmeringsmuligheder
Der er adskillige flere muligheder til rådighed til
programmering/brug af programlisterne.
For at se en programliste, trykkes på
PROGRAM .
For at indsætte en pause i en
programliste, trykkes på
8, i stedet for
en nummerknap. (Du kan
ikkeprogrammere to pauser efter hinanden,
eller starte/afslutte en programliste med en
pause).
For at slette en indtastning fra en
pro-gramliste, skal du anbringe
cursoren på den pågældende titel/afsnit/
spor nummer og trykke på
CLEAR .
For at indsætte en indtastning i en
pro-gramliste, skal du anbringe
cursoren der, hvor du ønsker at titlen/
afsnittet/sporet skal ind og indtaste dets
nummer. Alle de efterfølgende indtastninger
vil rykke en plads op.
For at føje en indtastning til
afslutningen af enprogramliste,
trykkes på
PROGRAM , og indtast titel/
afsnit/spor nummeret og tryk på
PROGRAM igen.
For at føje en aktuel afspillende
titel/afsnit/spor til en
programliste, trykkes knappen
PROGRAM ned og holdes i ca. 2 sekunder.
Hvis der ikke er nogen aktuel programliste
kan en ny oprettes. (For DVD-Video: Hvis
den sidste programliste var programmeret
for titler, så oprettes en ny programliste for
titler, eller vil der blive oprettet en
programliste for afsnit).
For at slette en programliste helt
tryk på
7 for at stoppe afspilningen og tryk
på CLEAR .
For at slette en DVD-Video
programliste fra hukommelsen,
indlas DVD-Videoen og tryk på
PROGRAM
og skift Program Memory funktionen til
Off. Tryk på
ENTER for at godkende.
* Tryk på joystick for ENTER