Pioneer DV-737-K - Manual (Page 55)

55
4 Iniciación / Kom i gang
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Î
DVD PLAYER
PAUSE PLAY
OPEN /
CLOSE
STOP
8 7 3
Reproducción de discos CD de vídeo
En este apartado, únicamente se describen los
controles básicos para reproducir discos CD de
vídeo. En el siguiente capítulo se facilitan más
funciones.
1 Encienda la unidad.
2 Inserte un disco CD de vídeo.
• Presione
0
OPEN / CLOSE ( ABRIR /
CERRAR ) para expulsar la bandeja
portadiscos.
• Coloque un disco en la bandeja, con la
etiqueta hacia arriba, y asegúrese de que
está correctamente asentado en la guía del
disco.
• Presione el botón
0
OPEN / CLOSE
( ABRIR / CERRAR ) para cerrar la bandeja
portadiscos.
3 Controles básicos de
reproducción
Muchos discos CD de vídeo contienen
menús, desde los que se puede controlar la
reproducción. Éste se denomina PlayBack
Control (Control de reproducción) o PBC y,
si el disco lo tiene, el menú PBC será lo
primero que se verá cuando se inicie la
reproducción (consulte en el apartado
Controles básicos del menú PBC de la
página 59 el procedimiento para
desplazarse por este menú).
Botón Qué hace
3
Permite iniciar o continuar la
reproducción
8
Permite detener temporalmente la
reproducción de un disco o
restablecer la reproducción de un
disco que se ha detenido.
7
Permite detener la reproducción.
En el visualizador se mostrará
RESUME ( CONTINUAR )
(presione el botón
3 para iniciar
otra vez la reproducción desde el
punto en que se detuvo).
Afspilning af video CDere
Kun den grundlæggende betjening for afspilning
af video CDere er omtalt her. Yderligere funktioner
omtales mere detaljeret i næste afsnit.
1 Tænd for afspilleren.
2 Indsæt en video CD.
• Tryk på
0
OPEN / CLOSE for at skubbe
discskuffen ud.
• Anbring en disc i skuffen med mærkaten
opad og kontroller at den er placeret korrekt
i discstyrene.
• Tryk på
0
OPEN / CLOSE for at lukke
skuffen.
3 Grundlæggende betjening af
afspilningen
Mange video CDere indeholder menuer, fra
hvilke du kan kontrollere afspilningen.
Disse kaldes PlayBack kontrol, eller PBC.
Hvis en disc har denne funktion, vil PBC
menuen være det første du ser, når du
starter afspilningen. (Se Grundlæggende
betjening af PBC menu på
side 59 om
navigation i disse).
Knapper Funktionerne
3
Starter/genoptager afspilning
8
Sætter en disc der afspiller på pause
eller genstarter en disc efter pause
7
Stopper afspilningen. Displayet
viser
RESUME (tryk på
3 for at
starte afspilningen igen fra sidste
sted, hvor den stoppede).