Pioneer DV-343 - Manual (Page 110)

54
Po
Códigos de restrição regionais (números de
região)
Os códigos de restrição regionais são embutidos em
aparelhos e discos DVD para cada região de venda. Se o
código regional do aparelho DVD não combinar com um
dos códigos regionais do disco DVD, não será possível a
reprodução.
O número da região pode ser encontrado no painel
traseiro do aparelho DVD. A ilustração abaixo mostra as
regiões e os correspondentes números de região.
Frequência de amostragem
Quando uma onda sonora é convertida em sinal digital, o
som é amostrado e convertido a dados a uma taxa de
frequência específica. Por exemplo, um sinal com taxa
de amostragem de 96 kHz significa que em um
segundo, o sinal analógico foi amostrado 96000 vezes
para produzir o sinal digital.
Legendas
As legendas são frases em certa língua superpostas à
imagem de filmes ou outros tipos de mídia. Podem ser
guardados até 32 línguas de legendas diferentes no
disco DVD. A função de legendas pode ser usada para
seleccionar a língua de sua escolha.
S-video
A conexão da saída S-video do aparelho a um televisor
ou monitor com entrada S-video através dum cabo S-
video permite uma reprodução de imagem mais nítida,
enviando sinais separados para luminância e cor. Estes
sinais são então combinados pelo televisor para produzir
uma melhor qualidade de imagem.
Controlo de sistema
Quando se conecta este aparelho usando um cabo com
mini-cavilha a um outro componente Pioneer com a
marca
Î, como um receptor ou amplificador, pode-se
controlar o aparelho como se fosse um componente
dum sistema. Para controlar o aparelho, aponte o
controlo remoto do aparelho ao componente ao qual o
aparelho está conectado, e não ao próprio aparelho.
Número de tempo
O número de tempo corresponde ao tempo de
reprodução decorrido desde o começo. Ao usar a função
de busca por tempo, use o número de tempo para
localizar cenas que ocorrem no tempo seleccionado.
Número de título
Os discos DVD são divididos em unidades referidas
como títulos, e os títulos são divididos em capítulos.
Écrans de menu não pertencem a nenhum título. Um
disco contendo um filme pode ter somente um título
com várias ou nenhuma divisão de capítulos. Discos de
karaoke podem ter vários títulos, sendo um título
atribuído a cada música no disco.