Pioneer DV-343 - Manual (Page 87)

AJUSTE DAS OP
ÇÕ
ES DE L
ÍNGUAS
31
Po
Portugu
ê
s
Selecção de preferência da língua
de áudio
A língua do áudio que se ouve normalmente pode ser
seleccionada entre várias línguas de áudio do DVD.
Mesmo quando a língua de áudio é mudada durante a
reprodução pressionando-se AUDIO, a língua
seleccionada neste ajuste é seleccionada como padrão
quando o DVD é trocado.
Faça mudanças no ajuste [Audio Language] no menu
Language do écran Setup.
Nгo й possível fazer este ajuste com um disco tocando.
Ajustes : English*
French
German
Italian
Spanish
Other
(para maiores detalhes de como
seleccionar outras línguas, vide
‘Quando
se selecciona [Other] ’ na página 33).
*Ajuste de fábrica
Mudança de tipo de áudio
– Video CD/CD
Para desfrutar de karaoke ou Video CDs e CDs de
formato similar, é possível seleccionar áudio
estereofónico ou o canal direito ou esquerdo
monoaural, dependendo das necessidades da fonte.
Pressione AUDIO repetidamente durante a
reprodução para mudar o tipo de áudio.
A saída de áudio muda de [1/L] (canal esquerdo) para [2/
R] (canal direito) e [Stereo].
Nota
Com karaoke e outros discos, ajuste o tipo de áudio
apropriado para canto e acompanhamento depois de ver as
informações no livreto do disco ou no material que
acompanha.
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo
Audio1 Audio2 General Language Video
OSD Language - English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Setup audio language