Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 21)

21 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
ACCIDENTAL INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE
INTERRUZIONE ACCIDENTALE DEL CICLO DI DECALCIFICAZIONE
EN
Empty the drip tray. Empty and rinse carefully the water tank, then fi ll it with
fresh water up to the MAX level.
IT
Svuotare la vasca raccogli
gocce.
Vuotare e sciacquare accuratamente il serbatoio acqua e
riempirlo fi no al livello MAX.
Once you have started the descaling cycle, you must
complete it till the very end.
During the process, it is not possible to turn the ma-
chine off using the ON\OFF button.
If the descaling process is accidentally interrupted
(for example due to power failure or if you have un-
plugged the power cord), follow the steps below.
Una volta avviato il processo di decalcifi cazione è
necessario completarlo. Durante il processo, non è
possibile spegnere la macchina tramite il pulsante
di accensione\spegnimento.
Se il processo di decalcifi cazione viene interrotto ac-
cidentalmente (interruzione della corrente elettri-
ca o accidentale scollegamento del cavo di alimen-
tazione) seguire le istruzioni indicate.
H
2
O
MAX
EN
Turn on the machine. The
machine will start the auto-
matic rinse cycle.
Place a container under the
steam/hot water dispensing
spout.
Turn the control dial to position and dispense 300 ml of
water.
Turn the control dial back to
the position.
IT
Accendere la macchina. La
macchina esegue il risciac-
quo automatico.
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore vapore/
acqua calda.
Ruotare il pomello di comando in posizione ed erogare
300 ml di acqua.
Riportare il pomello di co-
mando in posizione .
EN
Place the container under
the coff ee dispensing spout.
Press button to brew a long coff ee. Empty the container. The
machine is ready to brew a
coff ee.
IT
Posizionare il contenitore
sotto l’erogatore caff è.
Premere il tasto per erogare un caff è lungo. Svuotare il contenitore. La
macchina è pronta all’uso
Note
If the orange led does
not turn off you still have
to descale your machine
at your earliest conveni-
ence.
Nota
se il led arancione
non si spegne è necessa-
rio eseguire un nuovo ci-
clo di decalcifazione non
appena possibile.