Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 40)

40
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Den Behälter unter der Wasser-/Dampfdüse und der Ab-
tropfschale entfernen, leeren und danach wieder anbringen. Spülzyklus
Den Wassertank herausnehmen, ausspülen und bis zum
Füllstand MAX mit frischem Wasser füllen. Den Wassertank
wieder ins Gerät einsetzen.
FR
Retirer et vider le récipient logé sous la buse d'eau/de
vapeur et le bac d'égouttement, ensuite les replacer dans
leur position.
Cycle de rinçage
Retirer le réservoir à eau ; le rincer et le remplir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau MAX. Placer à nouveau le
réservoir à eau dans la machine.
DE
Leuchtet die grüne LED auf, wird der Steuerknopf in die Position gedreht. Nach
ca. 1 Minute gibt das Gerät das Entkalkungsmittel mehrmals in Intervallen von ca. 1 Mi-
nute über die Wasser-/Dampfdüse aus, bis der Wassertank leer ist. Dieser Vorgang dauert
ca. 15 Minuten.
Beginnt die grüne LED mit langen Intervallen zu blin-
ken, wird der Steuerknopf in die Position gedreht. Die
LED schaltet sich aus und die rote LED leuchtet auf.
FR
Lorsque la DEL verte s'allume, tourner le bouton de commande sur la position
. Après environ 1 minute, la machine distribue plusieurs fois par intervalles d'environ
1 minute la solution détartrante au moyen de la buse d'eau/de vapeur jusqu'à vider le
réservoir à eau. Cette opération demande environ 15 minutes.
Lorsque la DEL verte commence à clignoter lente-
ment, tourner le bouton de commande sur la position .
La DEL s'éteint et la DEL rouge s'allume.
H
2
O
MAX