Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 44)

44
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION
DE
Den Kaff eesatzbehälter ent-
fernen und die Servicetür
öff nen.
Die Taste „PUSH“ drücken
und die Brühgruppe entfer-
nen.
Den Kaff eeauslauf gründlich mit dem Griff eines Löff els oder
einem anderen abgerundetem Küchenutensil reinigen.
Die Wartung der Brühgruppe
ausführen.
FR
Retirer le tiroir à marc et
ouvrir la porte de service.
Appuyer sur le bouton
« PUSH » et retirer le groupe
de distribution.
Nettoyer en profondeur la conduite de sortie du café avec
le manche d'une petite cuillère ou avec un autre outil de
cuisine à la pointe arrondie.
Procéder à l'entretien du
groupe de distribution.
DE
Überprüfen, ob der Hebel
auf der Rückseite der Grup-
pe vollständig abgesenkt
wurde.
Die Taste „PUSH“ kräftig
drücken.
Sicherstellen, dass der Haken für die Sperre der Brühgruppe
sich in der korrekten Position befi ndet. Befi ndet er sich noch
in der tieferen Position, so muss er nach oben gedrückt wer-
den, bis er korrekt einrastet.
Die Brühgruppe einsetzen.
FR
Vérifi er que le levier situé à
l'arrière du groupe est com-
plètement abaissé.
Appuyer fermement sur la
touche « PUSH ».
S'assurer que le crochet pour le blocage du groupe de
distribution est dans la bonne position. S'il est encore en
position baissée, le pousser vers le haut jusqu'à l'accrocher
correctement.
Insérer le groupe de distri-
bution du café.