Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 63)

63 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Cuando el piloto luminoso verde se encienda, situar la
rueda de mando en la posición . La máquina realiza una
breve carga del circuito. El piloto luminoso naranja emite
un doble parpadeo durante todo el ciclo de enjuague.
Cuando el piloto luminoso verde empiece a parpadear lentamente, situar la rueda de
mando en la posición . La máquina suministra desde su interior directamente en la ban-
deja de goteo; en este caso, la máquina no suministra por el tubo de agua/vapor.
PT
Quando o indicador luminoso led verde se acender,
rode o botão de comando para a posição . A máquina
efectua um breve carregamento do circuito. O indicador lu-
minoso led cor de laranja emite um sinal duplo inter-
mitente durante todo o ciclo de enxaguamento.
Quando o indicador luminoso led verde começa a piscar lentamente, rode o botão de
comando para a posição . A máquina distribui a partir do seu interior directamente na
bandeja de limpeza; nesta fase, a máquina não distribui do tubo de água/vapor.
ES
Cuando el piloto luminoso verde se encienda, situar la
rueda de mando en la posición . En este caso, la máquina
suministra a través del tubo de agua/vapor.
Si se desea interrumpir el suministro (por ejemplo,
para vaciar el recipiente), situar la rueda de man-
do en la posición . Para reanudar el suministro,
situar la rueda de mando en la posición .
Una vez terminado el ciclo de enjuague, el piloto luminoso naranja se apaga y el piloto
luminoso comienza a parpadear. Situar la rueda de mando en la posición .
Si el piloto luminoso rojo se enciende y el piloto luminoso naranja sigue
parpadeando, signifi ca que no se ha llenado el depósito de agua hasta el nivel
MAX para el enjuague.
Llenar el depósito con agua fresca hasta el nivel MAX. Situar la rueda de mando
en la posición .
Repetir el punto 16.
PT
Quando o indicador luminoso led verde se acender,
rode o botão de comando para a posição . A máquina
agora distribui através do tubo de água/vapor.
Caso pretenda interromper a distribuição (por
exemplo, para esvaziar o recipiente), rode o botão
de comando para a posição . Para reiniciar a distri-
buição, rode o botão de comando para a posição .
Concluído o ciclo de enxaguamento, o indicador luminoso led cor de laranja apaga-
-se e o indicador luminoso led pisca. Rode o botão de comando para a posição .
Se o indicador luminoso led vermelho de acender e o indicador luminoso led
cor de laranja ainda estiver a piscar, o reservatório de água não foi enchido
até ao nível MÁX para o enxaguamento.
Encha o reservatório com água fresca até ao nível MÁX. Rode o botão de coman-
do para a posição .
Repita o ponto 16.