Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 67)

67 www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Limpiar el tubo de vapor/agua caliente con un paño húmedo
para quitar los restos de leche.
Quitar la pieza externa del Pannarello y lavarla con agua
fresca.
PT
Limpe o tubo de vapor/água quente com um pano húmido
para remover os resíduos de leite.
Remova a parte externa do Pannarello e lave-a com água
fresca.
Diaria
Diária
sin Pannarello: con Pannarello:
LIMPIEZA DEL TUBO DE VAPOR / PANNARELLO
LIMPEZA DO TUBO DE VAPOR/PANNARELLO
Semanal
Semanal
ES
Limpiar el tubo de vapor/agua caliente con un paño húmedo
para quitar los restos de leche.
Quitar la pieza externa del Pannarello y lavarla con agua
fresca.
PT
Limpe o tubo de vapor/água quente com um pano húmido
para remover os resíduos de leite.
Remova a parte externa do Pannarello e lave-a com água
fresca.
ES
Sacar la empuñadura de protección del tubo de vapor/agua
caliente. Lavarla con agua fresca y secarla con un paño. Vol-
ver a introducir la empuñadura de protección.
Extraer la pieza superior del Pannarello del tubo de vapor/
agua caliente. Lavarla con agua fresca. Limpiar el tubo de
vapor/agua caliente con un paño húmedo. Volver a montar
la pieza externa del Pannarello.
PT
Retire a pega protectora do tubo de vapor/água quente.
Lave-a com água fresca e enxugue-a com um pano. Reco-
loque a pega protectora.
Tire a parte superior do Pannarello do tubo de vapor/água
quente. Lave-a com água fresca. Limpe o tubo de vapor/água
quente com um pano húmido. Monte novamente a parte ex-
terna do Pannarello.
sem Pannarello: com Pannarello: