IDEX Health & Science BVP Process - Manual (Page 11)

11 BVP Process/Ismatec SA/15.10.01/CB/GP
Geräterückwand
1 Netzschalter (ein/aus)
2 Netzkabel
3 Analog-Schnittstelle
■ Eingänge für:
- Drehzahlsteuerung
0–5 V oder 0–10 V, bzw.
0–20 mA oder 4–20 mA
-
Drehrichtung
- Start/Stopp
- Fußschalter
■ Ausgänge für:
- Drehzahl 0–10 V
DC
oder 0–7.2 kHz
ṇ
Für die Benutzung der
Analog-Schnittstelle unter
IP-65 Bedingungen verweisen
wir auf Seite 39.
Rear panel
1 Mains switch (on/off)
2 Power cord
3 Analog interface
■ input for:
- speed control
0–5 V or 0–10 V, and
0–20 mA or 4–20mA
- rotation direction
- Run/Stop
- Foot switch
■ Output for:
- speed 0–10 V
DC
or 0–7.2 kHz
ṇ
For using the analog interface
under IP-65 conditions please
refer to page 39.
1 2 3
Tableau arrière
1 Interrupteur principal
2 Prise d’alimentation
3 Interface analogique
■ Entrée:
- commande de vitesse
0–5 V ou 0–10 V, resp.
0–20 mA ou 4–20mA
- sens de rotation
-
marche/arrêt
- Pédale de commande
■ Sortie:
- vitesse 0–10 V
DC
ou 0–7.2 kHz
ṇ
Pour l‘utilisation de l‘interface
analogique sous des conditions
IP-65: voir page 39.