IDEX Health & Science BVP Process - Manual (Page 42)

BVP Process/Ismatec SA/15.10.01/CB/GP 42
Ersatzteile
Für Reparaturen, die Sie selbstän-
dig ausführen wollen (außerhalb der
Garantiezeit) erhalten Sie von Ihrer
ISMATEC
®
-Vertretung:
■ Stücklisten
■ Ersatzteile Pumpenantrieb
■ Verdrahtungspläne
Bitte geben Sie Defekt, Kaufdatum,
Serien-Nr. und Typ an.
Technische Daten
Antrieb
Motortyp DC-Motor
Drehzahlbereich 1.0–240.0
min –1
digital einstellbar in
Schritten von 0.1 min
–1
Differenzdruck
1.0–1.5 bar (abhängig vom Pumpen-
kopf). Bei Kurzzeitbetrieb und mit
kleineren Schlauchgrößen auch mehr.
Extern ansteuerbar
über Analog-Schnittstelle
(siehe Seite 21–25)
Replacement parts
For repairs you intend to carry out by
yourself (out of the warranty period),
you can ask your ISMATEC
®
distribu-
tor for:
■ parts lists
■ replacement parts for
pump drive
■ wiring diagrams
Please give information on defect,
date of purchase, serial-no., and
model.
Technical Specifi cations
Drive
Motor type
DC motor
Speed range 1.0–240.0 rpm
digitally adjustable
in steps of 0.1 rpm
Differential pressure
1.0–1.5 bar (depending on pump
head) for short-time use and with
small tubing i.d.’s higher pressures
are possible.
Remote control
via analog interface
(see page 21–25)
PPièces détachées
Pour les travaux de réparation que
vous désirez effectuer vous-même
(en dehors de la période de garantie),
vous pouvez demander à votre reven-
deur ISMATEC
®
:
■ des pièces détachées
■ des listes de pièces
■ des schémas de connexion
Veuillez fournir des informations con-
cernant la panne, la date de l’achat,
le numéro de série et le modèle.
Spécifi cations techniques
Moteur
Type de moteur
moteur DC
Vitesse 1.0–240.0 t/min
digitalement réglable
par pas de 0.1 t/min
Pression différentielle
1.0–1.5 bar (dépandant de la tête de
pompe). Pour emploi de courte durée ou
avec des tubes plus petits, la pres sion
peut également être supérieure).
Télécommande
via interface analogique
(voir page 21–25)