Yamaha PSS-160 - Manual (Page 11)

4. Set the volume
Adjust the volume to suit the overall
level using the RHYTHM VOLUME®
control.
4. Die Lautstärke einstellen
Passen Sie die Lautstärke mit dem
RHYTHM VOLUME-Regler ® an die
Gesamtlautstärke an.
4. Réglage du volume
Ajustez le volume à l’aide du réglage
de RHYTHM VOLUME ® pour
l’adapter au niveau général.
4. Fije el volumen
Ajuste el volumen para acoplarlo al nivel
general utilizando el control RHYTHM
VOLUME®.
5. Set the tempo
Adjust the tempo you want using the
TEMPO control (|)in the RHYTHM
section.
5. Das Tempo einstellen
Stellen Sie das Tempo am TEMPO-
Regler @ im RHYTHM-Teil wunschge­
mäß ein.
5. Réglage du Tempo
Ajustez le tempo désiré à l’aide du
réglage de TEMPO
(7) dans la section
RHYTHM.
5. Fije el tempo
Ajuste el tempo que desee utilizando el
control de TEMPO @ de la sección
de RHYTHM.
TEMPO
6. Using VARIATION
Press the VARIATION selector ® in
the AUTO BASS CHORD section if
you want a different bass line and
arpeggic chord accompaniment.
Different patterns are provided for each
of the rhythms.
6. Variation
Durch Drücken des VARIATION-
Schalters @ im AUTO BASS CHORD-
Teil wird die Baßlinie und die Akkord­
begleitung variiert. Für jeden Rhythmus
sind unterschiedliche Muster vorgesehen.
6. Fonction de Variation
(VARIATION)
Enfoncez le sélecteur de VARIATION ®
de la section AUTO BASS CHORD si
vous désirez une ligne de basses
différente et un accompagnement
arpégé. Diffrérentes phrases sont dis­
ponibles pour chaque type de rythme.
6. Utilizando VARIATION
Pulse el selector VARIATION ® de la
sección de AUTO BASS CHORD si desea
una línea de bajo y un acompañamiento
de acordes arpegiados diferentes. Se
consiguen patrones diferentes para cada
uno de los ritmos.
ON/OFF
VARIATION