Nomenclature, Bezeichnung der bedìenungselemente, Nomenclatura – Yamaha PSS-260 User Manual
Page 4: Ywwä ¡mfeiniud
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Nomenclature
Bezeichnung der
Bedìenungselemente
Nomenclature
Nomenclatura
lïlilïlililililtlïlllilililïiilïlilïliliiil^
CD 0
01------1 ^
ililililil
©c
©[ZZI
YWWÄ ¡Mfeiniud].
B P ® A S © E ) B P
© Ö
^ ee 0
IWBUIIIIIHIIIIIMI
0
DEMONSTRATION button
@ POWER switch
@ MASTER VOLUME control
ACCOMPANIMENT
0
ACCOMPANIMENT VOLUME control
® TEMPO control
® SYNCHRO START
0
START
0 STOP
® AUTO BASS CHORD selector
® RHYTHM selector
ORCHESTRA
® ORCHESTRA voice selector
© VIBRATO
© SUSTAIN
CUSTOM DRUMMER
© PROGRAM START/END
© CANCEL
© PLAY/STOP
® Lower Keyboard section
® Custom Drummer Keys
0
Vorführschalter (DEMONSTRATION)
0 Ein-Schalter (POWER)
@ Hauptlautstärkeregler (MASTER
VOLUME)
BEGLEITUNG
0
Begleitlautstärkeregler (ACCOMPANI
MENT VOLUME)
® Temporegler (TEMPO)
® SYNCHRO START-Schalter
0 START-Schalter
0 STOP-Schalter
0 Baßakkord-Automatik-Schalter (AUTO
BASS CHORD)
® Rhythmuswähler (RHYTHM)
ORCHESTER
® Orchesterstimmen-Register
(ORCHESTRA)
© VIBRATO
© Hallregler (SUSTAIN)
EINGEBAUTER SCHLAGZEUGER
© Programmstart/Ende-Schalter
© Löschschalter (CANCEL)
© Spiel/Stoppschalter ^LAY/STOP)
® Unterer Tastaturbereich
® Schlagzeugerschalter
0
Touche de démonstration
(DEMONSTRATION)
0 Interrupteur d'alimentation (POWER)
0 Réglage de volume principal (MASTER
VOLUME)
Accompagnement
0
Réglage du volume d'accompagnement
(ACCOMPANIMENT VOLUME)
0 Réglage de tempo (TEMPO)
0 Touche de départ synchronisé
(SYNCHRO START)
0
Touche de mise en marche (START)
0
Touche d'arrêt (STOP)
0 Sélecteur d'accord basse automatique
(AUTO BASS CHORD)
© Sélecteur de rythme (RHYTHM)
Orchestre
© Sélecteur de voix orchestre (ORCHESTRA)
© Interrupteur de vibrato (VIBRATO)
© Touche de soutien (SUSTAIN)
Batterie
© Touche de mise en marche/arrêt
programmée (PROGRAM START/END)
® Touche d'annulation (CANCEL)
© Touche de lecture/arrêt (PLAY/STOP)
© Section clavier inférieur
© Touches de batterie personnalisée
0
Botón de demostración
(DEMONSTRATION)
0 Interruptor de alimentación (POWER)
0
Control general de volumen (MASTER
VOLUME)
ACOMPAÑAMIENTO
0
Control de volumen del acompañamiento
(ACCOMPANIMENT VOLUME)
0 Control de tempo (TEMPO)
0 Inicio sincronizado (SYNCHRO START)
0
Inicio (START)
0
Paro (STOP)
0
Selector de bajos y acordes automáticos
(AUTO BASS CHORD)
© Selector de ritmos (RHYTHM)
ORQUESTA
© Selector de voces de orquesta
(ORCHESTRA)
® Vibrato (VIBRATO)
© Sostenido (SUSTAIN)
BATERÍA AJUSTABLE
© Comienzo/ñn de programa (PROGRAM
START/END)
© Cancelación (CANCEL)
® Reproducción/paro (PLAY/STOP)
© Sección del teclado inferior
® Teclas de la batería ajustable