Yamaha FX550 - Manual (Page 69)

Chapitre 4: Paramètres des effets
Panoramique automatique — PAN
L’effet de panoramique automatique déplace le signal cotinuellement, le long de l’image stéréo,
c’est-à-dire, entre les sorties gauche et droite. Il offre un effet de “dérive” idéal pour les mélodies
d’ambiance lentes et ajoute une pointe d’intérêt aux répétitions de riffs de guitare.
La vitesse du panoramique est contrôlée par le paramètre de vitesse de la modulation.
SPD Vitesse de modulation 0,1 Hz-20 Hz
DEP
Profondeur de la
modulation
0-100%
DIR Direction
L ^ L —> balaie le signal de gauche à droite.
<- R R <— balaie le signal de droite à gauche.
L<-> R
L R balaie le signal de gauche à droite et
vice-versa.
MIX Balance du mixage 0-100%
0 = Signal sec
50 = 50 % d’effet de panoramique
automatique, 50 % de signal sec
100= 100 % d’effet de panoramique
automatique
LVL Niveau de sortie - oo, -30 dB - +6 dB Règle le niveau de sortie de l’effet.
Typ Type de filtre HPF, LPF
Frq Fréquence de coupure
HPF:THRU,
32 Hz - 1,0 kHz
LPF: 1,0 kHz - 16 kHz,
THRU
Trémolo — TRM
L’effet de trémolo module l’amplitude du signal pour produire des variations régulières du
niveau de l’intensité sonore, similaires au vibrato vocal. La forme d’onde de la modulation peut
être sinusoïdale, triangulaire, ou carrée, dans le but d’offrir trois variations d’effet de trémolo.
SPD Vitesse de modulation 0,1 Hz - 20 Hz
DEP
Profondeur de la
modulation
0-100%
LFO Type d’onde SIN, TRI, SQR
SIN: Sinusoïdale, TRI: Triangulaire,
SQR: Carrée
MIX Balance du mixage 0-100%
0 = Signal sec
50 = 50 % d’effet de trémolo, 50 % de signal
sec
100 = 100 % d’effet de trémolo
LVL Niveau de sortie - oo, -30 dB - +6 dB Règle le niveau de sortie de l’effet.
Typ Type de filtre HPF, LPF
Frq Fréquence de coupure
HPF:THRU,
32 Hz - 1,0 kHz
LPF: 1,0 kHz - 16 kHz,
THRU
18