Panasonic NVRX10EG - Manual (Page 68)

DEUTSCH ENGLISH
2. Wählen und
Aufnehmen eines Titels
1
Im Aufnahmepause-Modus die Taste
[DATE/TITLE] drücken.
• Die Datums-/Uhrzeit'Titel-Anzeige erscheint im
Sucher.
2
Die Taste [PLAY/DISPLAY SELECT]
wiederholt drücken, um den
gewünschten Typ der Titelanzeige (0,
O oder 0) zu wählen.
3
Die Taste [STOPH'.SEL.] wiederholt
drücken, bis der gewünschte Titel
erscheint.
• Die Titel wechseln in nachstehender Reihenfolge.
(In den anderen Sprachen wechseln sie in
gleicher Reihenfolge.)
[URLAUB]--------> [GEBURTSTAG]--------- >
[HOCHZEIT]---------> [FAMILIE]-------- > [PARTY]-------->
[ENDE]------- » [GLÜCKWUNSCH]---------- >
[WEIHNACHTEN] —
[PROST NEUJAHR] ;
• Falls Sie nach der Wahl des Titels die Sprache
wechseln möchten, die Bedienungsschritte 3 bis 5
auf Seite 66 durchführen, um die gewünschte
Sprache zu wählen.
4
Die Start-/Stop-Taste drücken, um mit
dem Aufnehmen zu beginnen.
• Dergewählte Titel wird so lange beibehalten, bis
Sie einen anderen Titel wählen.
■ Ausblenden der Titelanzeige
5 Während des Aufnehmens, oder wenn
der Camerarecorder im
Aufnahmepause-Modus ist, die Taste
[DATE/TITLE] drücken, um die
Titelanzeige im Sucher auszublenden.
[ERINNERUNG]
[URLAUB]--------
1
Press the [DATE/TITLE] Button in the
Recording Pause Mode.
•The Date/Time Indication appears in the Finder.
2
Press the [PLAY/DISPLAY SELECT]
Button repeatedly to select the
desired type of Title Indication (0, O
or 0).
3
Press the [STOP/T.SEL.] Button
repeatedly until the desired title is
displayed.
•The titles change in the order shown below.
(In the other available languages, they are
arranged in the same order.)
[HOLIDAY] -
[WEDDING]
[THE END]
[HAPPY BIRTHDAY]--------- »
» [FAMILY]--------» [PARTY]
[CONGRATULATIONS] -
[MERRY CHRISTMAS]---------- > [HAPPY MEMORIES]
------> [HAPPY NEW YEAR]--------- > [HOLIDAY]--------»
• If you want change the language after selecting
the title, perform steps 3 to 5 on page 66 to
change to the desired language.
Press the Start/Stop Button to start
recording.
•The selected title is maintained until you select
another title.
Deleting the Title Indication
During recording or when the Movie
Camera is in the Recording Pause
Mode, press the [DATE/TITLE] Button
to make the Title Indication disappear
in the Finder.
-68-