ALTANA LCM III - Manual (Page 94)

35
Standardfunktionen
im hellgelben Bereich als die Jodfarbskala auf und erweitert diesen
Bereich auf wasserklare Farbstiche.
Hinweis: Proben mit Hazen-Werten zwischen 50 und 1000 können mit
ausreichender Genauigkeit in 10 mm Rechteck- und 11 mm Rundküvetten
gemessen werden. Hazen-Werte unterhalb von 50 sollten in
50 mm Küvetten gemessen werden. Hazen-Werte unterhalb von 10 sollten
nur mit der 50 mm Küvette gemessen werden, die für die Kalibrierung
verwendet wurde. Der Grund hierfür besteht darin, dass fast wasserklare
Produkte aufgrund von Küvettentoleranzen möglicherweise falsche
Messergebnisse verursachen können.
5.5.4 Bestimmung der Gardner-Farbzahl
Die Gardner-Farbzahl wird in DIN-ISO 4630 definiert. Die
Gardner-Farbzahlen für hellere Farbtöne (1 bis 8) basieren auf
Kalium-Chloroplatinat-Lösungen, während die Farbzahlen für
dunklere Farbtöne (9 bis 18) auf Lösungen von Eisen(III)chlorid,
Kobalt(II)chlorid und Salzsäure basieren. Das LCM III kann
Gardner-Werte bei allen Küvetten-Schichtdicken bestimmen (in
50 mm Küvetten jedoch nur Werte bis Gardner-Farbzahl 4).
Die 10 mm und 11 mm Küvetten bieten jedoch in der Regel eine
ausreichende Genauigkeit.
5.5.5 Mineralöl-Farbzahl (ASTM D 1500 und ISO 2049)
Die Mineralöl-Farbskala wird verwendet, um die Farbe von
Mineralöl-Produkten wie Schmierölen, Heizöl, Dieselkraftstoff und
Paraffin zu bewerten. Die Farbskala beginnt bei der Farbzahl 0 für
wasserweiße, nicht gefärbte Öle und endet bei 8 für sehr dunkle
braune Öle. Die Substanzen werden optisch in Vielfachen von 0,5
(0,5; 1,0; 1,5 usw.) bewertet. Das LCM III zeigt die Ergebnisse in
Vielfachen von 0,1 an. Bei Proben, deren Farbzahl höher als 8 ist,
wird *** angezeigt.
Hinweis: Aufgrund der intensiven Farbe der ASTM D 1500-Farbzahl wird
sie nur für 11 mm Rund- oder 10 mm Rechteckküvetten berechnet. Für die
50 mm Schichtdicke wird keine Berechnung ausgeführt.
5.5.6 Bestimmung der Saybolt-Farbzahl (ASTM D 156)
Die Saybolt-Farbskala wird verwendet, um raffinierte Ölprodukte
wie Benzin und Kerosin sowie Mineralölwachse und
pharmazeutische Weißöle zu bewerten.
Die Saybolt-Farbeigenschaften sind mit denen der Hazen-Skala
(APHA) vergleichbar. Die Saybolt-Farbskala beginnt bei der
Farbzahl +30 (hellste Farbe, entspricht ungefähr 8 bis 10 Hazen)
und endet bei -16 (stärkste Farbe, entspricht ungefähr 350 Hazen).
Hinweis: Die Messungen können mit Küvette mit Schichtdicken von
10 mm, 11 mm oder 50 mm ausgeführt werden. Eine größere Schichtdicke
erhöht die Messgenauigkeit (50 mm empfohlen).