Kenmore 110.4597 - Manual (Page 55)

Détergent en poudre : Placer le SÉPARATEUR à la position
arrière, derrière les guides, tel qu’illustré ci-après. Il y aura un
écart entre le fond du compartiment pour détergent du cyole
de lavage et le fond du séparateur.
LIQUI
SO
S é p a r a t e u r à la p o s it io n a r r iè r e ,
d e r r iè r e le s g u id e s
A , S é p a r a t e u r
B . G u id e
REMARQUE : Le séparateur est expédié de l'usine en position
poudre (arriére).
Compartiment pour eau de Javel
(Lettre D dans rillustration des distributeurs)
Ne PAS ajouter PLUS DE Vs tasse (80 mL) d’eau de Javel dans ce
compartiment. L’eau de Javel sera automatiquement diluée et
distribuée au moment approprié durant le premier rinçage après
le programme de lavage. Ce compartiment ne peut pas diluer un
agent de blanchiment en poudre.
■ Toujours mesurer l’eau de Javel. Utiliser une tasse à mesurer
avec un bec verseur et éviter l’à-peu-près.
■ Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”.
REMARQUE : Le remplissage excessif pourrait causer de
sérieux dommages aux vêtements.
Compartiment pour assouplissant de tissu
(Lettre E dans l’Illustration des distributeurs)
Ajouter V4 de tasse (60 mL) d'assouplissant de tissu liquide dans
ce compartiment. L’assouplissant sera automatiquement
distribué lors du rinçage final.
■ Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”.
1. Pour faire une pause de la laveuse à tout moment,
sélectionner PAUSE/CANCEL (Pause/annulation).
2. Pour continuer le programme, sélectionner et appuyer sur
START (Mise en marche) (environ 1 seconde).
Les options et modificateurs ne sont pas tous disponibles avec
tous les programmes. Les programmes, options et modificateurs
peuvent être changés à tout moment avant que START (Mise en
marche) soit sélectionné.
Les options et les modificateurs peuvent être changés à tout
moment après que START (Mise en marche) a été sélectionné et
avant la mise en marche de l’option ou du modificateur
sélectionné.
Pour annuler un programme et sélectionner un nouveau
programme
1. Sélectionner PAUSE/CANCEL (Pause/annulation) deux fois.
2. Sélectionner le programme désiré.
3. Sélectionner les OPTIONS ou MODIEIERS (Modificateurs) désirés.
4. Sélectionner et appuyer sur START (environ 1 seconde) pour
remettre la laveuse en marche au commencement d’un
nouveau programme.
Pour annuler un programme
1. Sélectionner PAUSE/CANCEL (Pause/annulation) deux fois.
2. La laveuse est désactivée, la porte se déclenche et le linge
peut être enlevé.
REMARQUE : Si le niveau d’eau ou la température sont trop
élevés, la laveuse se vidangera automatiquement avant que la
porte se déclenche.
Pour changer les options ou modificateurs après le
commencement d’un programme
1. Sélectionner PAUSE/CANCEL (Pause/annulation).
2. Sélectionner les OPTIONS ou MODIFIERS (Modificateurs) désirés.
3. Sélectionner et appuyer sur START (environ 1 seconde) pour
continuer le programme.
Pour vidanger la laveuse manuellement
1 .
2 .
3.
4.
Sélectionner PAUSE/CANCEL (Pause/annulation).
Sélectionner DRAIN & SPIN (Vidange et essorage).
Sélectionner et appuyer sur START (environ 1 seconde) pour
commencer la vidange.
Lorsque l’essorage est achevé, la porte se déverrouille. Le
linge peut être enlevé de la laveuse.
Ces témoins lumineux montrent quelle portion du programme de
la laveuse est en cours. Ils indiquent aussi quand vous pouvez
ajouter un autre article au programme de lavage et quand les
commandes sont verrouillées.
STATUS
ADD A GARMENT •
PREVWSH»
W ash •
RINSE •
S pin •
C lothes C lean •
CONTROL LOCKED •
D oor L ocked •
pouter un vêtement
Avec cette laveuse, on dispose d’une période de 8 minutes
pendant laquelle des vêtements oubliés peuvent être ajoutés à la
charge. On peut ajouter des articles à la laveuse après que le
programme a commencé si le témoin lumineux ADD A
GARMENT (Ajouter un vêtement) s’illumine.
Pour ajouter des articles
1. Sélectionner PAUSE/CANCEL (Pause/annulation). La porte de
la laveuse se déclenche et des articles peuvent être ajoutés.
2. Pour continuer le programme, fermer la porte et sélectionner
et appuyer sur START (environ 1 seconde).
3. Pour déverrouiller la porte après la période Add A Garment,
appuyer deux fois sur Pause/Cancel (Pause/annulation). Ceci
annulera le programme de lavage.
55