JVC SX-DD3 - Manual (Page 14)

Troubleshooting
Störungsbehebung
Symptom
Symptom F^ssible Cause
Mögliche Ursache Action
Maßnahme
Power does not come on. Is cbe AC power cord disconnected from the AC outlet '.’ Plug the AC power cord firmly into the AC outlet.
Es wird keine Leistung erreicht. 1st das AC- Stmmkabel nicht an den AC- Ausgang
an geschlossen? Stecken Sie das AC- Stromkabel fest in den AC- Ausgang.
Auto power-off does not function.
(Power) Standby status not engaged. Sound is being reproduced.
Right after repruductimi of sound. See the procedures for operation. (See pages 5 and 6.)
Abschallautomatik funktioniert nicht.
(Betriebs-)Bereitschaftszustand nicht
aktiviert. Ton wild wiedergegehen.
Unnmietbar nach der Tonwiedergabe
Siehe die Bedienungsverfahren. (Siehe die Seiten 5 und 6.)
No sound is heard. Is the VOLUME knob turned to the “MIN" position'’ Turn the VOLUME knob to a suitable volume is found.
Man hört keinen Ton. 1st der LAUTST.ÄRKEregler (VOLUME! auf die Position
.,MIN“ eingestellt? Drehen Sie den LAUTSTÄRKEregler (VOLUME) bis eine
geeignete Lautstärke erreicht ist.
Connections are incorrect, or loose. Check the connections and make necessary corrections. (See
pages 4 and 5.)
Die Verbindungen sind falsch oder locker Überprüfen Sie die Verbindungen und machen Sie die
notwendigen Korrekturen. (Siehe die Seiten 4 und 5.)
The audio signal from the amplifier is extremely weak. See the procedures for operation. (See pages 5 and 6.)
Das Audio.signal vom Verstärker i.st äußerst schwach. Siehe die Bedienungsverfahren. (Siehe die Seiten 5 und 6.)
The sound fluctuates between loud
and soft.
The protective cireuit is working. Lower the volume of you amplifier to a level at which the
protective circuit does not activate. (See page 6.)
Die Lautstärke schwankt zwischen
laut und leise. Die Schutzschaitung i.st aktiviert. Reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Verstärkers bis auf einen
Pegel, bei dem die Schutzschaltung nicht aktiviert wird.
(Siehe Seite 6.)
Specifications
Spezifizierungen
SX-XOD3
Type
Speaker unit
Frequency range
Sound pressure level
Impedance
Power Handling Capacity
Dimensions
Mass
Typ
Lautsprechereinheiten
Frequenzgang
Schaiidruckpegel
Eingangsimpedanz
Belastbarkeit
Abmessungen
Gewicht
Acoustic Suspension Type
(Magnetically Shield type)
9.5 cm X I cm Track-type dome
230 Hz ~ 50 kHz
80 dBAV*m
6Q
50 W (with SX-PWDD3)
125 mm (width) x 331 mm (height) x
123 mm (depth)
: 0.85 kg
: Acoustic-Suspension-Design
(Magncti.sch abgeschinnter Typ)
9.5 cm X 1 cm Track-Type-Kalotle
230 Hz bis 50 kHz
80 dBAV»m
6£i
50 W (with SX-PWDD3)
125 mm x 331 mm x 123 mm
(W/H/T)
: 0,85 kg
SX-PWDD3
Type
Accessories/Zubehör
Speaker cord (3 m) : x4
Lautsprecherkabel (3 m) : x4
Speaker unit
Frequency range
Input impedance
INPUT terminals
INPUT AUX terminals
SX-XDD3 connection terminal
Power requirements
Max. output of built-in amp
Power consumption
Power consumption in standby mode
Max. dimensions
Mass
Typ
Lautsprechereinheiten
Frequenzgang
Eingangsimpedanz
Eingangsanschlüsse
Reserveeingangsbuchsen
SX-XDD3-Anschlussklemme
Leistungsanforderungen
Max. Ausgangsleistung des
eingebauten Verstärkers
Leistungsanforderungen
Leistungsverbrauch in der Betriebsart Standby
Abmessungen
Design and specifications are subject to change without notice for product improvements.
Änderungen der äußeren Aufmachung und der technischen Daten zwecks Produktverbesserungen Vorbehalten.
- 7 -
Gewicht
Powered subwoofer
Bass-reflex type,
(magnetically shielded type)
16.0 cm cone (4£2)
30 Hz - 230 Hz
INPUT AUX terminals 50 k£2
INPUT AUX terminals 6 Q
(when SX-XDD3 is connected)
Speaker terminals L/R
RCA pin L (MONO)/R
Speaker terminals L/R for
exclusive use with SX-XDD3
AC 230V 50 Hz
60 W {10% THD/AT 100 Hz74 £2)
30 W
5.8 W
264
mm (width) x 372 mm
(height) X 340 mm (depth)
9.9 kg
Subwoofer mit Stromversorgung
Bassreflexbox,
(magnetisch abgeschirmt Typ)
16,0-cm-Konus ((4£2)
30 Hz bis 230 Hz
Buchsen INPUT AUX 50
kii
Eingangsbuchse 6 Q (wenn
SX-XDD3 angeschlossen ist)
Lautsprecherklemmen L/R
Cinch-Buchse L (MONO)/R
Lautsprecherklemmen L/R für
exklusiven Einsatz mit SX-XDD3
AC 230V 50 Hz
60 W (10% THD/AT 100 Hz/4 £2)
30 W
5.8 W
264 mm x 372 mm x 340 mm
(W/H/T)
9.9 kg