JVC SX-DD3 - Manual (Page 21)

Dépannage
Opiossen van Problemen
Symptômes
Symptoom Causes possibles
MogeHJke ooizaak Action
Opiossing
Il n’y a pas de courant.
De stroom wordt niet ingeschakeld.
Le cordon d’alimemation secteur est-ii déconnecté de la
pri.se secteur?
Is de stekker uit het .stopcontact?
Brancher fermement le cordon d’alimentation secteur à la
prise secteur.
Doe de stekker stevig in het stopcontact.
La mise hors tension automatique ne
fonctionne pas.
(Alimentation) État d’attente non activé.
De automatische uitschakelfunctie
werkt niet.
De ruststand (standby) wordt niet
ingeschakeld.
Un bruit est audible juste après la reproduction des sons.
Juste après la reproduction des sons.
F.r wordt nu geluid weergegeven.
F.r is zojuist geluid weergegeven.
Voir les démarches du fonctionnement (pages 12 et 13).
Raadpleeg de bedieningsaanwijzingen, (Zie blz. 12 en 13.)
Il n’y a pas de son.
Er klinkt geen geluid.
La coiTiniande VOLUME est-elle tournée vers ia position
Staat de VOLUME knop op de ”MIK” stand''
Tourner la commande VOLUME jusqu’à trouver un volume
convenable.
7 æ 1 de VOLUME knop zo dat er met een geschikte
geluidssterkte wordt weergegeven.
Les connexions sont incorrectes ou perdues.
De aansluitingun zijn met coirect, of los.
Vérifier les connexions et faire les corrections nécessaires.
(Voir pages 11 et 12.)
Controleer de aansluitingen en maak zo nodig correcties.
(Zie blz. 11 en 12.)
Le signal audio de l'antplificateur est extrêmement faible.
Het audiosignaal van de versterker is erg zwak.
Voir les démarches du fonctionnement (pages 12 et 13).
Raadpleeg de bedieningsaanwijzingen. (Zie blz. 12 en 13.)
Le son devient fort, puis faible.
Het geluid .schommelt tussen hard en
zacht.
Le circuit de protection est en service.
Het heveitigingscirciiit is geactiveerd
Abaisser le volume de l’amplificateur à un niveau auquel le
circuit de protection n’est pas activé. (Voir page 13.)
Verlaag het volume op de versterker tôt een niveau waarbij het
beveiligingscircuit niet meer geactiveerd wordt. (Zie blz. 13)
Spécifications
Technische gegevens
SX-X003
Type
Enceintes
Gamme de fréquence
Niveau de pression sonore
impédance
Charge nominaie efficace
Dimensions
Masse
Type
Luidsprekers
Frequentiekarakteristiek
Geluidsdrukniveau
impedantie
Beiastbaarheid
Afmetingen
Gewicht
Type à suspension acoustique
(blindage magnétique)
9.5 cm X 1 cm Dôme de type piste
230 Hz à 50 kHz
80 dBAV*m
6 £2
50 W (avec SX-PWDD3)
125 mm x 331 mm x 123 mm
(L/H/P)
0,85 kg
Akoestische ophanging
(Type à blindage magnétique)
9.5 cm X 1 cm Spoor-type koepel
230 Hz t/m 50 kHz
80 dBAV*m
6 £2
50 W (met de SX-PWDD3)
125 mm x 331 mm x 123 mm
(b/h/d)
0,85 kg
SX-PWDD3
Type
Accessories/Toebehoren
Cordon d’enceinte (3 m) : x 4
Luidsprekersnoer (3 m) : x 4
Enceintes
Gamme de fréquence
Impédance d’entrée
Bornes d’entrée
Bornes d’entrée AUX
Bornes de connexion du SX-XDD3
Aiimentation nécessaire
Sortie maximum d’ampii intégré
Consommation électrique
Consommation électrique sur mode
d’attente (standby mode)
Dimensions
Masse
Type
Luidsprekers
Frekwentiekarakteristiek
Ingangsimpedantie
Ingangsaansiuitingen (iNPUT)
Extra ingangsaansiuitingen (iNPUT AUX)
SX-XDD3 verbindingsaansluiting
Stroomvoorziening
Max. uitgangsvermogen van
ingebouwde versterker
Stroomverbruik
Stroomverbruik in de standby stand
Design et spécifications sous réserve de changement sans préavis en raison d’améliorations éventuelles. Afmetingen
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens op grond van verbeteringen voorbehouden. Gewicht
- 1 4 -
Caisson de grave actif
Réflexion des basses (Type à
protection inagnétique)
Cône de 16,0 cm (4 ohms)
30 Hz à 230 Hz
Bornes d'entrée auxiliaire (INPUT
AUX): 50 kohms
Bornes d’entrée 6 ohms (lors du
branchement du SX-XDD3)
Bornes de haut-parleurs gauche/droit
Broche RCA en L (MONO)/D
Bornes de haut-parleur G/D pour
emploi exclusif avec le SX-XDD3
AC 230V 50 Hz
60 W ( 10% THD/AT 100 Hz74 £2)
30 W
5.8 W
264 mm x 372 mm x 340 mm (L/H/P)
9.9 kg
Subwoofer met ingebouwde
versterker
Basreflextype (magnetisch
afgeschermd)
16,0 cm conus (4 £2)
30 Hz t/m 230 Hz
Extra ingangsaansiuitingen
(INPUT AUX) .50 k£2
Ingangsaansiuitingen 6 £2 (wanneer
de SX-XDD3 is aanpsloten)
Luidspreker-aansluitingen L/R
Tulpstekkerbussen L (MONO)/R
Luidspreker-aansluitingen L/R
voor exclusief gebruik met de
SX-XDD3
AC 230V 50 Hz
60 W (10% THV/bij 100 Hz/4 £2)
30 W
5.8 W
264 mm x 372 mm x 340 mm
(b/h/d)
9.9 kg