Aiwa SX-N332 - Manual (Page 47)

To enjoy karaoke with an ordinary compact Para disfrutar dei Karaoke con un disco
disc
compacto ordinario
Before playing
Antes de la reproducción
KARAOKE
VOCAL 1 ADI..n
Press the VOCAL FADER button to make the singer’s voice softer than the accompaniment.
Presione el botón VOCAL FADER para hacer que la voz del cantante sea más suave que el
acompañamiento musical.
VOCAL FADE.R ííSt,
Notes on the VOCAL FADER
This function does not work correctly with the
following CDs:
• Those with a monaural recording
" Those recorded with strong echoes
" Those with the vocal part recorded on the right
or left side of the sound width
Toechothesound (NSX-330HEand NSX-A92HE
only)
Slide the ECHO LEVEL lever toward MAX to
increase the echo.
Notes
" If a microphone is set too near the speaker, a
howling may be produced. In this case, keep the
microphone away from the speaker, or decrease
the sound level.
'» When not using the microphone, set the MIX­
ING PLAY control to MIN and remove the micro­
phone from the MIC jack.
«• Do not set the microphone volume too high, by
observing the spectrum analyzer indication.
« For microphone mixing, it is recommended to
use a unidirectional type microphone to prevent
howling.
" The mixed sound cannot be recorded.
Notas sobre la función de VOCAL FADER
Esta función no opera correctamente con los
siguientes discos compactos:
• Los discos grabados en monoaural
• Los discos grabados con fuertes ecos
• Los discos con la parte vocal grabada en el lado
derecho e izquierdo de la anchura sonora.
Para añadir efecto de eco al sonido (Sólo NSX-
330HE y NSX-A92HE)
Deslice la palanca ECHO LEVEL hacia la posición
MAX para aumentar el eco.
Notas
• Si el micrófono está demasiado cerca de un
altavoz, es posible que se produzca aullido. En
este caso, aleje el micrófono del altavoz o
disminuya el nivel del sonido.
• Cuando no vaya a emplear el micrófono, ponga
el control MIXING PLAY en MIN y extráigalo de
la toma MIC.
• No ajuste el nivel del micrófono demasiado alto
obsen/ando la indicación del analizador de
espectro.
• Para la mezcla con micrófono, se recomienda
emplear un micrófono unidireccional a fin de
evitar el aullido.
• No puede grabarse el sonido mezclado.
fS^^;I#(1IPSfôNSX-330HEjSNSX-A92HE)
»ECHO LEVELífSfrfnMAXitiJ;, Ljlffiit
Q
• ibh»
»MIXING PLAYWfJMIN,
3ÉíE»s;afÉ3Mic»Lñiixaio
El,i!í«n4aiíS„
47