Dolby Laboratories DP570 User Manual
Page 122
110
Dolby
®
DP570 Multichannel Audio Tool User’s Manual
Regulatory Notices and Fuse Information
Regulatory Notices
•
Die Sicherungen müssen in Typ und Stromwert mit den Angaben auf dem Gerät
übereinstimmen.
•
Die Erdung des Gerätes muß über eine geerdete Steckdose gewährleistet sein.
•
Das mitgelieferte Netzkabel muß wie folgt verdrahtet werden:
•
Phase—braun
•
Nulleiter—blau
•
Erde—grün/gelb
Norme Di Sicurezza – Importante Italia
Questa apparecchiatura è stata costruita in accordo alle norme di sicurezza EN60065. Il
prodotto non deve essere sottoposto a schizzi, spruzzi e gocciolamenti, e nessun tipo di
oggetto riempito con liquidi, come ad esempio tazze di caffè, deve essere appoggiato sul
dispositivo. Per una perfetta sicurezza ed al fine di evitare eventuali rischi di scossa
êlettrica o dʹincendio vanno osservate le seguenti misure di sicurezza:
•
Assicurarsi che il selettore di cambio tensione sia posizionato sul valore corretto.
•
Assicurarsi che la portata ed il tipo di fusibili siano quelli prescritti dalla casa
costruttrice.
•
Lʹapparecchiatura deve avere un collegamento di messa a terra ben eseguito; anche la
connessione rete deve avere un collegamento a terra.
•
Il cavo di alimentazione a corredo dellʹapparecchiatura deve essere collegato come
segue:
•
Filo tensione—Marrone
•
Neutro—Blu
•
Massa—Verde/Giallo
Aviso Importante de Seguridad Espana
Esta unidad cumple con la norma de seguridad EN60065. La unidad no debe ser expuesta
a goteos o salpicaduras y no deben colocarse sobre el equipo recipientes con liquidos, como
tazas de cafe. Para asegurarse un funcionamiento seguro y prevenir cualquier posible
peligro de descarga o riesgo de incendio, se han de observar las siguientes precauciones:
•
Asegúrese que el selector de tensión esté ajustado a la tensión correcta para su
alimentación.
•
Asegúrese que los fusibles colocados son del tipo y valor correctos, tal como se marca
en la unidad.
•
La unidad debe ser puesta a tierra, conectándola a un conector de red correctamente
cableado y puesto a tierra.
•
El cable de red suministrado con esta unidad, debe ser cableado como sigue:
•
Vivo—Marrón
•
Neutro—Azul
•
Tierra—Verde/Amarillo
Viktiga Sakerhetsåtgärder Sverige
Denna enhet uppfyller säkerhetsstandard EN60065. Enheten får ej utsättas för yttre
åverkan samt föremål innehållande vätska, såsom kaffemuggar, får ej placeras pе