Kleenmaid CM01X - Manual (Page 27)

27 27 27 27 27
AMC3
PREP PREP PREP PREP PREPARA ARA ARA ARA ARATION OF TION OF TION OF TION OF TION OF THE THE THE THE THE
DRINKS DRINKS DRINKS DRINKS DRINKS
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
Preheating
cups and pipes
Espresso coffee should always be prepared
with the pipes already heated and served in
a hot cup that enhances the aroma and pro-
longs the flavour. Thermal shock can alter
the aroma of coffee.
The lower the quantity of espresso coffee in
the cup, the more important it is to heat the
cup.
• Place the cup under the boiling water dis-
tributor.
• Half-fill the cup.
• Leave the water in the cup for 30 seconds
and then empty it. This will preheat the pipes
as well.
• Place the filter holder below the ground cof-
fee nozzle, placing it in the relevant position.
• Press to start the grinding. Grinding
stops automatically.
• Grinding can be stopped early by pressing
the same button again.
Note: Do not press the button for more
than 3 seconds, otherwise the function
“Setting the quantity of ground coffee
to be supplied” will commence.
• Place the filter holder in the appropriate po-
sition without pressing the coffee and turn it
from left to right until it is correctly positioned.
• Place the cup or cups below the filter holder
nozzle.
• Check that the LED above the button
stops flashing and remains illuminated.
• Press the button to start the supply. The
supply stops automatically but it can be
stopped early by pressing the same button
again.
• Every time coffee is prepared, it is recom-
mended that you empty the used coffee from
the filter holder immediately, which can be
done easily without the user having to shake
it to empty it (patented system).
Should the used coffee not exit easily from
the filter holder, you need to press again
the button coffee
to start the water sup-
ply and then remove the used coffee.
Preparing coffee
PREP PREP PREP PREP PREPARACION ARACION ARACION ARACION ARACION
DE LAS BEBID DE LAS BEBID DE LAS BEBID DE LAS BEBID DE LAS BEBIDAS AS AS AS AS
Precalentamiento
de tazas
y tuberías
El café expreso, debe prepararse siempre
con las tuberías ya calientes, y tomarlo en
una taza que realce el aroma y el gusto lo
mas posible. Las fuertes variaciones tér-
micas alteran el aroma del café
Cuanto menor es la cantidad de café ex-
preso, mas importante es calentar la taza.
• Colocar la taza debajo del dispensador
de agua hirviendo.
• Llenar la taza hasta la mitad.
• Dejar el agua en la taza durante 30 se-
gundos antes de vaciarla. De esta mane-
ra se calientan también las tuberías.
• Colocar el filtro debajo de la salida del café
molido apoyándolo en su sitio.
• Accionar la tecla para empezar a moler.
El molido se para automáticamente.
• El molido se puede interrumpir antes
apretándo varias veces la misma tecla.
Atención: No apretar la tecla durante
mas de 3 segundos para evitar que en-
tre en función la ”Selecció de la dosis
de café”.
• Colocar el filtro en su alojamiento sin apre-
tar el café y girarlo de la izquierda hacia la
derecha.
• Colocar la taza o tazas debajo del filtro.
• Asegurarse de que el piloto que se encuen-
tra encima de la tecla ase apague (tem-
peratura de la caldera alcanzada).
• Accionar la tecla para que empiece el
soministro. El soministro cesa
automáticamente pero puede interrumpirse
antes apretándo de nuevo la misma tecla.
• Cada vez que se termina de preparar un café
es aconsejable vaciar el filtro de posos. De
esta manera se elimina mas facilmente los
posos sin necesidad de golpear el filtro (sis-
tema patentado).
Preparar el café
BEREIDING BEREIDING BEREIDING BEREIDING BEREIDING
V V V V VAN DE DRANKEN AN DE DRANKEN AN DE DRANKEN AN DE DRANKEN AN DE DRANKEN
Voorverwarming
van kopjes en
waterleidingen
De espressokoffie moet steeds klaargemaakt
worden in voorverwarmde leiding en in een
warm kopje hierdoor komt de smaak vollegig
tot z’n recht en blijft de smaak veel langer.
Termische schokken versterken de koffie-
smaak.
Hoe minder koffie er klaargemaakt wordt, hoe
langer de koffiekop voorverwarmd moet wor-
den.
• Plaats het kopje onder de knop voor warm
water.
• Vul het kop voor de helft.
• Laat het water in het kopje gedurende dertig
seconden voor het uit te gieten. Op die ma-
nier worden ook de leidingen voorverwarmd.
• Plaats de filterhouder onder het tuitje van
de gemalen koffie door op de voorziene
plaats te drukken.
• Druk op de knop en het koffiemalen be-
gint. Het malen stopt automatisch.
• Naar keuze kan het malen onderbroken wor-
den door opnieuw op dezelfde knop te druk-
ken.
Opgelet: Niet langer dan 3 seconden op
de knop drukken, anders wordt de func-
tie: ”Instelling van de hoeveelheid gema-
len koffie” geactiveerd.
• Plaats de filterhouder op de voorziene schijf
zonder de koffie aan te drukken en draai van
links naar rechts tot einde.
• Plaats het kopje of de kopjes onder het tuitje
van de filterhouder.
• Zorg ervoor dat de led boven de knop
niet meer flikkert (= gewenste temperatuur
verwarmingselement).
• Druk op de knop om de koffie te berei-
den. Het stopt automatisch, maar kan ook
onderbroken worden door opnieuw dezelfde
knop in te drukken.
Aan het einde van de koffiebereiding, is het
het beste om de koffieresten in de filter-
houder gelijk te verwijderen. De gebruiker
kan gemakkelijk de resten verwijderen zon-
der dat hij de filterhouder zelf moet uitkloppen
(gebrevetteerd systeem).
Als de koffiebodem niet gemakkelijk uit de
filterhouder verwijderd kan worden, raden
wij aan om op de knop "koffietoevoer" te
drukken. Laat een beetje water uit de filter-
houder lopen en druk vervolgens weer op
dezelfde knop. Probeer opnieuw de koffie-
bodem te verwijderen.
Bereiding van koffie
ESP ESP ESP ESP ESPAÑOL AÑOL AÑOL AÑOL AÑOL NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS