Kleenmaid CM01X - Manual (Page 33)

33 33 33 33 33
AMC3
La maquina no se enciende.
- Frontal sin cerrar completamente.
- No hay luz.
El portafiltro se ha colocado metiéndolo
en la sede forzadamente.
- Dosis excesiva de café en el portafiltro.
- Presencia de fondos residuales en el filtro
superior.
No sale café, o sale muy lentamente.
- No hay agua en el depósito.
- Café molido demasiado fino
- Tubería obstruída
El café sale demasiado rápidamente o no
es muy cremoso
- Café molido demasiado grueso.
- Café viejo.
No se forma la espuma en la leche.
- Controlar el contenido de grasa de la leche.
La bomba hace mucho ruido.
- No hay agua en el depósito.
- Falta de presión en el filtro debido a un
molido demasiado grueso.
Si se produjera cualquier otra anomalía,
ponerse en contacto con el punto
Kleenmaid mas cercano 131308.
The machine does not come on.
- Front not completely closed.
- No electricity supply.
The filter holder does not fit in its
location.
- Overdosing of ground coffee into the filter
holder.
- Remaining of used coffee sticking on the
superior filter.
The coffee does not come out or comes
out slowly.
- No water in the tank.
- Coffee too finely ground.
- Pipes contain limescale.
The coffee comes out too slowly and is
not very creamy.
- Coffee too coarsely ground.
- Coffee too old.
The milk does not froth.
- Check the fat content of the milk.
Noisy supply pump.
- No water in the tank.
- Insufficient pressure in the filter holder
causing too coarse grinding.
For any further operating problems,
please phone your nearest Kleenmaid
Store on 13 13 08.
De koffiemachine schakelt niet aan.
- Voorkant niet volledig gesloten.
- Geen elektrische stroom.
De filterhouder kan slechts met moeite op
de daarvoor bestemde plaats aangebracht
worden.
- Te veel gemalen koffie aanwezig in de
filterhouder.
- Aanwezigheid van resten koffiedik op het
bovenste filter.
Geen koffiebereiding of er komen enkel drup-
pels uit
- Geen water in het reservoir.
- Koffie veel te fijn gemalen.
- Kalkaanslag op de leidingen.
De koffiebereiding is veel te snel en is niet
schuimend
- Koffie veel te dik gemalen.
- Veel te oude koffie.
Geen schuimende melk.
- Controleer het vetgehalte van de melk.
De koffiemachine maakt een sterk geluid bij
de bereiding
- Geen water in reservoir.
- Onvoldoende druk in de filterhouder waardoor
koffie te dik gemalen wordt.
Voor assistentie voor alle andere
gebrekkige werkingsfuncties wordt u
verzocht om naar de dichtstbijzijnde
winkel Kleenmaid te bellen (13 13 08).
OPERA OPERA OPERA OPERA OPERATING TING TING TING TING
PR PR PR PR PROBLEMS OBLEMS OBLEMS OBLEMS OBLEMS
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH
ANOMALIAS EN EL ANOMALIAS EN EL ANOMALIAS EN EL ANOMALIAS EN EL ANOMALIAS EN EL
FUNCION FUNCION FUNCION FUNCION FUNCIONAMIENT AMIENT AMIENT AMIENT AMIENTO O O O O
ESP ESP ESP ESP ESPAÑOL AÑOL AÑOL AÑOL AÑOL
GEBREKKIGE GEBREKKIGE GEBREKKIGE GEBREKKIGE GEBREKKIGE
WERKING WERKING WERKING WERKING WERKING
NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS