Kleenmaid CM01X User Manual
Page 32
32
32
32
32
32
AMC3
La machine ne s’allume pas.
- La partie frontale n’est pas complètement
fermée.
- Manque d’énergie électrique.
Le porte-filtre s’enchâsse avec force dans
son propre emplacement
- Surdosage de café moulu présent dans le
portefiltre.
- Présence dans le filtre supérieur de manc
de café résidu resté attaché.
Le café ne sort pas normalement. Il sort
seulement lentement de goutte-à-goutte.
- Manque d’eau dans le réservoir.
- Mouture du café trop fine.
- Conduits calcifiés.
Le café sort trop vite et il n’y a pas de mousse.
- Mouture trop grosse du café.
- Café trop vieux.
Le lait ne forme aucune mousse.
- Le lait n’est pas approprié (contrôlez son
contenu de gras).
La pompe fait du bruit.
- Manque d’eau dans le réservoir.
- Pression insuffisante dans le porte-filtre à
cause de la mouture trop grosse.
Pour tout autres problèmes de fonction-
nement veuillez téléphoner à votre plus
proche magasin Kleenmaid au 13 13 08.
ANOMALIE DI
ANOMALIE DI
ANOMALIE DI
ANOMALIE DI
ANOMALIE DI
FUNZION
FUNZION
FUNZION
FUNZION
FUNZIONAMENT
AMENT
AMENT
AMENT
AMENTO
O
O
O
O
La macchina non si accende.
- Frontale non completamente chiuso.
- Mancanza di energia elettrica.
Il portafiltro si inserisce forzatamente nel-
l'apposito alloggiamento.
- Sovradosaggio di caffè macinato presente
nel portafiltro.
- Presenza nel filtro superiore di fondi residui
rimasti attaccati.
Non fuoriesce il caffè, o esce gocciolan-
do lentamente.
- Mancanza di acqua nel serbatoio.
- Macinatura troppo fine del caffè.
- Condutture calcificate.
Il caffè fuoriesce troppo velocemente e
risulta poco cremoso
- Macinatura troppo grossolana del caffè.
- Caffè troppo vecchio.
Non si forma la schiuma di latte.
- Verificare il contenuto di grasso presente
nel Latte.
Forte rumore della pompa in erogazione.
- Mancanza acqua nel serbatoio.
- Insufficiente pressione nel portafiltro causa
macinatura troppo grossolana.
Per qualsiasi altra anomalia di funziona-
mento telefonare al negozio Kleenmaid
più vicino 13 13 08.
ST
ST
ST
ST
STÖR
ÖR
ÖR
ÖR
ÖRUNGSURSA
UNGSURSA
UNGSURSA
UNGSURSA
UNGSURSACHEN
CHEN
CHEN
CHEN
CHEN
CA
CA
CA
CA
CAUSES
USES
USES
USES
USES
D’ANOMALIES
D’ANOMALIES
D’ANOMALIES
D’ANOMALIES
D’ANOMALIES
IT
IT
IT
IT
ITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Die Maschine schaltet nicht ein.
- Die Maschine ist nicht ganz geschlossen.
- Stromausfall
Der Filterhalter geht schwer in den Filter-
haltersitz.
- Überdosierung des gemahlenen Kaffees im
Filterhalter.
- Reste von Kaffeesatz am oberen Filter hän-
gengeblieben.
Espresso fließt gar nicht oder nur trop-
fenweise.
- Es fehlt Kaffee im Wasserbehälter.
- Kaffee wurde zu fein gemahlen.
- Maschine ist verkalkt.
Espresso fließt zu schnell, es bildet sich
kein Schaum (Creme).
- Kaffee wurde zu grob gemahlen.
- Kaffee ist zu alt oder nicht geeignet.
Es bildet sich kein Milchschaum.
- Milch nicht geeignet (Fettinhalt überprüfen)
Lautes Geräusch der Pumpe
- Es fehlt Wasser im Wasserbehälter.
- Zu wenig Druck im Siebträger, wegen zu
grobe Mahlung.
Bei anderen technischen Probleme oder
Fragen rufen Sie Ihren Kleenmaid Shop
an unter der Nummer 13 13 08.