Technische – Kleenmaid CM01X User Manual
Page 34
34
34
34
34
34
AMC3
• Dimension externe de la machine
mm H.458 x L.595 x P.295
• Dimension de l’encastrement
mm H.450 x L.568 x P.290
• Tension: 220-240 V~ 50/60Hz
• Pression de la pompe: 15 bar
• Puissance de la pompe: 48 Watt
• Puissance de la chaudière à café:
1000 Watt
• Puissance de la chaudière à vapeur:
600 Watt
• Puissance du moulin à graines: 100 Watt
• Capacité du réservoir d’eau: env. 2,5
Ltr
• Capacité du réservoir de café:
env. 0,3 kg
• Temps du réchauffement de la chaudière
à café: env. 2 min
• Poids brut: 29,7
Poids net: 25,4
CE Cet appareil est conforme à la loi en
vigueur 73/29
• Loi sur la sécurité électrique EN 60335-
1 (Août 1995 - Sécurité d’appareils élec-
troménager et similaire) et EN 60335-
2-15 (Avril 1996 - Normative spécifique
concernant les appareils pour la pré-
paration d’eau chaude).
• EMC 89/336 et aux relatives normes:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3
D
D
D
D
DA
A
A
A
ATI
TI
TI
TI
TI
TECNICI
TECNICI
TECNICI
TECNICI
TECNICI
• Dimensioni esterne
mm H.458 x L.595 x P.295
• Dimensioni incasso
mm H.450 x L.568 x P.290
• Tensione di esercizio 220-240 V~ 50/
60Hz
• Pressione pompa 15 bar
• Potenza Pompa: 48 Watt
• Potenza caldaia caffè 1000 Watt
• Potenza caldaia vapore 600 Watt
• Potenza macinino: 100 Watt
• Capienza serbatoio acqua: ca. 2,5 Ltr
• Capienza serbatoio caffè: ca. 0,3 kg
• Tempo riscaldamento caldaia caffè:
ca. 2 min
• Peso lordo: Kg. 29,7
Peso netto: Kg. 25,4
CE Questo apparecchio è conforme alla
direttive 73/29
• riguardante le normative di sicurezza
elettrica EN 60335-1 (Agosto 1995 - Si-
curezza di apparecchiature Elettrodo-
mestiche e similari) ed EN 60335-2-15
(Aprile 1996 - Normative specifiche ri-
guardanti apparecchiature per la pre-
parazione di acqua calda).
• EMC 89/336 e alle relative normative:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3
TECHNISCHE
TECHNISCHE
TECHNISCHE
TECHNISCHE
TECHNISCHE
DA
DA
DA
DA
DATEN
TEN
TEN
TEN
TEN
DONNÉES
DONNÉES
DONNÉES
DONNÉES
DONNÉES
TECHNIQUES
TECHNIQUES
TECHNIQUES
TECHNIQUES
TECHNIQUES
IT
IT
IT
IT
ITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
• Außenmasse der Maschine:
mm H.458 x B.595 x T.298
• Einbaumasse
mm H.450 x L.568 x P.290
• Betriebsspannung: 220-240 V~ 50/
60Hz
• Pumpedruck: 15 bar
• Pumpeleistung: 48 Watt
• Leistung Kaffee-Durchlauferhitzer:
1000 Watt
• Leistung Dampf-Durchlauferhitzer:
600 Watt
• Leistung Mahlwerk: 100 Watt
• Wasserbehälter-Inhalt: ca. 2,5 Lt.
• Kaffeebehälter -Inhalt: ca. 0,3 kg
• Aufheizzeit des Kaffee-Durchlauferhit-
zer: ca. 2 min
• Bruttogewicht: kg. 29,7
Nettogewicht: kg. 25,4
CE Dieses Gerät kommt den BT 73/29-
Richtlinien nach
• Gemäß den Normen über die elektri-
sche Sicherheit EN 60335-1 (August
1995 - Sicherheit von elektrischen
Haushaltsgeräten und ähnlichen ) und
EN 60335-2-15 (April 1996 - Sondervor-
schriften über Heißwasserbereiter).
• Den EMC 89/336 - Richtlinien gemäß
folgenden Vorschriften:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3