Motorola DP 2600 - Manual (Page 215)

Identification des commandes
Français
9
Suppression de canal nuisible* ‡ – Suppression temporaire d’un
canal indésirable dans la liste de balayage, sauf le canal
sélectionné. Le Canal sélectionné correspond à la combinaison
Canal/Zone sélectionnée par l’utilisateur à partir de laquelle le
balayage a débuté.
Accès par numérotation rapide – Lance directement un
appel individuel, téléphonique ou de groupe prédéfini, un
avertissement d’appel ou un message texte rapide.
Ecoute permanente* ‡ – Pour écouter constamment le trafic sur un
canal sélectionné jusqu’à ce que la fonction soit désactivée.
Téléphone – Permet d’accéder directement à la liste des
contacts téléphoniques.
Secret – Active ou désactive la fonction Secret.
ID et désignations de radio – Cette fonction fournit les identités et
les désignations des radios.
Vérification radio – Détermine si une radio est active dans un
système.
Activer radio – Permet d’activer à distance une radio.
Désactiver radio – Permet de désactiver à distance une
radio.
Relais/Direct* ‡ – Permet de basculer entre l’utilisation d’un relais
et la communication directe avec une autre radio.
Balayage* ‡ – Marche/Arrêt de la fonction Balayage.
Verrouillage site activé/désactivé* ‡ – Activer ou désactiver
l’itinérance de site automatique.
Alternat désactivé déporté Interruption d’émission –
Arrête l’émission en cours sur une radio distante sans donner
d’indication, ou un appel interruptible, pour libérer le canal.
(Cette fonction nécessite une clé de licence logicielle vendue
séparément.)
Messagerie texte – Ouvre le menu Message texte.
Annonce vocale activée/désactivée – Active ou désactive la
fonction Annonce vocale.
Émission activée par la voix (VOX) – Activer ou désactiver VOX.
Zone – Permet d’effectuer une sélection dans une liste de zones.
* Non applicable en mode Capacity Plus
‡ Non applicable avec Linked Capacity Plus
* Non applicable en mode Capacity Plus
‡ Non applicable avec Linked Capacity Plus
LKP_EMEA_FR.book Page 9 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM