Marantz DV4001N - Manual (Page 188)

Menu Setup DVD (Impostazioni DVD) 6
34
LPCM OUT (Uscita LPCM)
• Impostazione predefi nita: 48kHz
Se si connette il lettore DVD a un ricevitore
compatibile con PCM tramite i terminali
digitali, come l’uscita coassiale, potrebbe
essere necessario adeguare l’impostazione
“LPCM Output” (Uscita LPCM). I dischi
vengono registrati ad una determinata
velocità di campionamento. Maggiore è la
velocità di campionamento, migliore sarà la
qualità del suono.
• 48kHz – Riproduce un disco registrato
alla velocità di campionamento di 48
kHz. Un fl usso di dati PCM a 96 kHz (se
disponibile sul disco) sarà convertito a 48
kHz.
• 96kHz – Riproduce un disco registrato
alla velocità di campionamento di 96 kHz.
Se un disco a 96 kHz è protetto da copia,
l’uscita digitale sarà automaticamente
convertita ad una velocità di
campionamento di 48 kHz.
AUDIO OUT HDMI (Uscita audio
HDMI)
• Impostazione predefi nita: ON
Se non si utilizza l’uscita audio HDMI,
impostare questa opzione su OFF. Se il
monitor/ricevitore connesso a questo lettore
tramite HDMI non supporta l’immissione
di segnali audio HDMI, impostare questa
opzione su OFF.
• ON – Selezionare questa opzione per
attivare l’uscita audio HDMI.
• OFF – Selezionare questa opzione per
disattivare l’uscita audio HDMI.
Nota
• Questo lettore può emettere tramite HDMI i
seguenti segnali audio: 32/44,1/48 kHz, segnali
PCM lineari a 2 canali e segnali a sequenza di bit
(Dolby Digital, DTS e MPEG).
• Quando i segnali audio vengono emessi da
componenti compatibili con HDMI, i segnali digitali
vengono smorzati.
• Se è attivato HDMI, l’uscita DIGITAL OUT è in
modalità silenziosa. L’uscita audio HDMI è associata
all’impostazione “DIGITAL OUT” (Uscita digitale).
Con l’impostazione “ALL”, l’uscita audio HDMI è
basata su EDID. Con l’impostazione “PCM”, l’uscita
audio HDMI è sempre PCM.
CD UPSAMPLING (Campionamento
CD)
• Impostazione predefi nita: OFF
Questa funzione consente di convertire i CD
musicali ad una velocità di campionamento
superiore attraverso una sofi sticata
elaborazioni del segnale digitale per ottenere
una migliore qualità. Se la funzione di
campionamento è attivata, il lettore passerà
automaticamente alla modalità stereo.
• OFF –Selezionare questa opzione per
disabilitare il campionamento dei CD.
• 88.2kHz (X2) – Selezionare questa
opzione per convertire la velocità di
campionamento dei CD fi no al doppio di
quella dell’originale.
• 176.4kHz (X4) – Selezionare questa
opzione per convertire la velocità di
campionamento dei CD fi no a quattro
volte quella dell’originale.
Nota
• Questa impostazione è valida soltanto per i segnali
emessi dalle uscite analogiche.
AUDIO DRC (DRC AUDIO)
• Impostazione predefi nita: OFF
Questa modalità ottimizza la riproduzione del
suono a volume basso. L’emissione a volume
alto sarà attenuata, mentre quella a volume
basso sarà esaltata fi no a raggiungere un
livello udibile. Questa funzione è applicabile
soltanto ai dischi video DVD con modalità
Dolby Digital.
• ON – Attiva la modalità AUDIO DRC (DRC
Audio).
• OFF – Disattiva la modalità AUDIO DRC
(DRC Audio). Selezionare questa opzione
per ascoltarne l’intera gamma dinamica.
Nota
• Il DRC AUDIO funziona soltanto con sorgenti Dolby
Digital Audio.