Marantz DV4001N - Manual (Page 95)

6 Menu Confi guration DVD
43
Fr
ançais
MENU DISQUE (DISC MENU)
Sélectionnez la langue préférée du menu
disque pour la lecture du DVD.
• Paramètre par défaut : ENGLISH
(ANGLAIS)
Utilisez les boutons
5/∞ pour sélectionner
une langue et appuyez sur ENTER pour
confi rmer.
A noter
• Pour certains disques, vous pouvez effectuer votre
choix par le menu DVD. Dans ce cas, appuyez sur
MENU pour affi cher le menu DVD et faites votre
choix.
PARENTAL
• Paramètre par défaut : 8 ADULT
Certains DVD disposent d’un niveau parental
attribué à tout le disque ou à certaines
scènes du disque. Cette fonction vous
permet de défi nir une limite de lecture.
Les niveaux de classement vont de 1 à 8
en fonction du pays. Vous pouvez interdire
la lecture de certains disques qui ne
conviennent pas aux enfants ou lire certains
disques avec des scènes de remplacement.
PREFERENCE PAGE
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
PARENTAL PARENTAL
PBC
MP3/JPEG NAV
VR LIST
PASSWORD
DIVX SUBTITLE
DEFAULT
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT 8 ADULT
1 Appuyez sur
5/∞ pour marquer le niveau
de classement du disque et appuyez sur
ENTER.
• Pour désactiver le contrôle parental et lire
tous les disques, sélectionnez 8 ADULT.
2 Utilisez le pavé numérique (0-9) pour saisir
un mot de passe à 6 chiffres (consultez la
page 44).
• Les DVD qui sont classés au-dessus du
niveau sélectionné ne seront pas lus
sauf si vous saisissez le mot de passe à 6
chiffres.
A noter
• Les VCD, SVCD, et CD n’ont pas d’indication de
niveau ce qui rend le contrôle parental sans effet
pour ces types de disque. Cela s’applique aussi à la
plupart des disques DVD illégaux.
• Certains DVD ne disposent pas d’un classement
encodé même si la catégorie du fi lm est indiquée sur
la pochette du disque et la fonction de classement
n’existe pas pour ces disques.
PBC
• Paramètre par défaut : ON
La fonction Contrôle de la Lecture ne
s’applique qu’aux VCD/SVCD. Elle vous
permet de lire les CD vidéo (2.0) de façon
interactive suivant le menu de l’écran.
• ON – Le menu index (si disponible)
apparaît sur le téléviseur lorsque vous
chargez le VCD/SVCD.
• OFF – Le VCD/SVCD saute le menu index
et démarre directement la lecture depuis
le début.
MP3/JPEG NAV
• Paramètre par défaut : WITHOUT MENU
(SANS MENU)
Le réglage du navigateur MP3/JPEG n’est
possible que si un menu a été enregistré sur
le disque. Il vous permet de sélectionner
différents écrans menus pour une navigation
simplifi ée.
• SANS MENU – Affi che tous les fi chiers du
disque MP3/Picture.
• AVEC MENU – Affi che le menu du dossier
du disque MP3/Picture.
A noter
• Ce système DVD ne peut affi cher que 650
fi chiers/dossiers dans le répertoire.
LISTE VR (VR LIST)
• Paramètre par défaut : ORIGINAL LIST
(LISTE ORIGINALE)
Deux moyens sont disponibles pour lire
un disque au format VR (Enregistrement
vidéo) : la LISTE ORIGINALE et la LISTE
DE LECTURE. Cette fonction n’est pas
disponible pour les disques qui ne sont pas
au format VR.
• LISTE ORIGINALE – Sélectionnez cette
option pour lire les titres originaux
enregistrés sur le disque.
• LISTE DE LECTURE – Sélectionnez cette
option pour lire la version éditée du
disque. Cette fonction n’est disponible
que lorsqu’une liste de lecture a été créée.