Marantz DV4001N - Manual (Page 72)

Lecture des disques 5
20
Image fi gée/Ralenti/Avance de la
lecture par trame
DVD-Video Video-CD
Les images vidéo sur le DVD et le CD
vidéo sont visibles sous la forme d’une image
fi gée, en lecture ralenti ou en lecture pas
à pas (Avance seulement).
Affi chage d’une image sur pause
Appuyez sur
8 (PAUSE).
Affi chage d’une lecture au ralenti
Avec cette fonction, vous pouvez voir le DVD à la fois
dans le sens chronologique et dans le sens inverse.
Les CD vidéo ne sont visibles que dans le sens
chronologique.
Appuyez sur
∞ (down) pendant la lecture.
• La lecture au ralenti est engagée.
• Pendant la lecture au ralenti, la vitesse de lecture
peut être réglée depuis la moitié de la vitesse
de lecture normale jusqu’à 1/16 de la vitesse de
lecture normale en 4
paliers successifs avec le
bouton
∞ (down).
Appuyez sur
5 (up) pendant la lecture.
• La lecture au ralenti dans le sens inverse est engagée.
• Pendant la lecture au ralenti, la vitesse de lecture
peut être réglée depuis la moitié de la vitesse
de lecture normale jusqu’à 1/16 de la vitesse de
lecture normale en 4
paliers successifs avec le
bouton
5 (up).
Pour revenir en lecture normale
Quand l'image est en pause ou pendant une lecture
au ralenti, un appui sur
3 (PLAY) restaure le
fonctionnement normal de la lecture.
Lecture pas à pas : Affi cher une image à
la fois
Avec cette fonction, vous pouvez faire avancer les DVD
et CD vidéos dans le sens chronologique uniquement.
Appuyez sur
8 (PAUSE).
Chaque pression sur le bouton affi che une nouvelle
image.
Pour revenir en lecture normale
Pendant l’affi chage de la lecture pas à pas, appuyez
sur
3 (PLAY) pour restaurer la fonction de lecture
normale.
A noter
• Aucun son n’est perceptible, lorsque la lecture est
sur pause ou au ralenti, ou en lecture pas à pas.
• Image sur pause, ralenti ou lecture pas à pas sont
impossibles avec certains titres. Dans ce cas, le
repère
apparaît.
• Un son bref est perceptible lorsque vous passez en
lecture au ralenti.
• Quand vous appuyez sur le bouton 8 (PAUSE)
pendant la lecture au ralenti, l’appareil peut avancer
de quelques images par rapport à l’image sur
laquelle vous souhaitez vous arrêter.
1/2 – 1/4 – 1/8 – 1/16
1/2 – 1/4 – 1/8 – 1/16