Crivit TR-1433 User Manual
Page 2
2
Instructions for use
List of contents .................................................................................................................... 4
Technical Specifications .................................................................................................... 4
Conventional use ............................................................................................................... 4
Safety information about installation ............................................................................... 4
Safety information about usage ....................................................................................... 5
Mounting of Door Bar ....................................................................................................... 5
Tools required ....................................................................................................... 5
Bolting of safety caps in door frame .................................................................. 6
Opening and locking ........................................................................................................ 6
Training advice .................................................................................................................. 6
Exercises ............................................................................................................................. 7
Care, Storage .................................................................................................................... 8
Disposal .............................................................................................................................. 8
3 Years Warranty .............................................................................................................. 8
Instrukcja obsługi
Zakres dostawy ................................................................................................................. 9
Dane techniczne ................................................................................................................ 9
Przeznaczone do określonego użytkowania .................................................................. 9
Wskazówki bezpieczeństwa do montaż ........................................................................ 9
Wskazówki bezpieczeństwa do użytkowania ............................................................ 10
Montaż drążka do drzwi ............................................................................................... 10
Lista narzędzi .................................................................................................... 10
Przymocowanie nakładek bezpieczeństwa w futrynie .................................. 11
Otwieranie i blokowanie ................................................................................................ 11
Wskazówki treningowe ................................................................................................... 11
Ćwiczenie ......................................................................................................................... 12
Pielęgnacja, przechowywanie ...................................................................................... 13
Uwagi odnośnie recyklingu ........................................................................................... 13
3 lata gwarancji ............................................................................................................. 13
Használati útmutató
A csomag tartalma ......................................................................................................... 14
Műszaki Adatok ............................................................................................................. 14
Rendeltetésszerű használat ........................................................................................... 14
Biztonsági útmutató az összeszereléshez .................................................................... 14
Biztonsági útmutató a használathoz ............................................................................. 15
Az ajtóba szerelhető nyújtó szerelése ............................................................................15
Szükséges szerszámok ..................................................................................... 15
A biztonsági kupakok ajtókerethez való csavarozása .................................. 16
Oldás és rögzítés ............................................................................................................ 16
Edzési útmutató .................................................................................................................16
Gyakorlatok ..................................................................................................................... 17
Ápolás, tárolás ................................................................................................................ 18
Tudnivalók a hulladékkezelésről ................................................................................... 18
3 év garancia ................................................................................................................. 18
navodilo za uporabo
Obseg dobave ............................................................................................................... 19
Tehnični podatki .............................................................................................................. 19
Namen uporabe ............................................................................................................. 19
Varnostni napotki za montažo ...................................................................................... 19
Varnostni napotki za uporabo ....................................................................................... 20
Montaža droga za vratni podboj .................................................................................. 20
Seznam orodja .................................................................................................. 20
Privijanje varnostnih pokrovčkov v vratni ......................................................... 21