Excalibur electronic CHESS STATION 975-3-EFG - Manual (Page 14)

Fonctions particulières
et touches de fonction
Votre partenaire d’échecs Pocket
LCD est bourré de précieuses fonc-
tions particulières susceptibles de
vous aider à jouer de mieux en
mieux aux échecs – et de follement
vous amuser !
Mais il existe plus de fonctions
particulières que de touches !
Chaque touche porte donc deux éti-
quettes, une en haut et une en bas.
L’étiquette noire située sous
chaque touche indique la fonction
primaire de la touche. L’étiquette
bleue surmontant la touche indique
sa fonction secondaire.
Vous trouverez ci-dessous les
caractéristiques mises à votre dis-
position à travers les fonctions pri-
maires. N’oubliez pas que pour
accéder à ces fonctions, il vous suf-
fira d’appuyer sur le bouton appro-
prié, en observant l’étiquette noire
située sous la touche.
Les Fonctions Primaires
La Touche NEXT/2nd
Il s’agit ici d’une touche spéciale,
dont l’étiquette supérieure et l’éti-
quette inférieure sont bleues.
Servez-vous-en pour choisir le
mode fonctions secondaires des
autres touches. (Voir « Les
Fonctions secondaires » ).
Pendant la sélection et le déplace-
ment des pièces, cette touche sert
de touche NEXT (PIECE SUIV-
ANTE). Utiliser la touche NEXT si
vous avez du mal à sélectionner la
pièce que vous désirez déplacer en
utilisant les touches de DIREC-
TION. Pendant la sélection et le
déplacement des pièces, appuyez
plusieurs fois sur cette touche pour
faire marche arrière et sélectionner
une pièce à déplacer.
La Touche CLEAR/ON
(d’effacement/allumer)
Servez-vous de cette touche pour
allumer votre ordinateur d’échecs
Pocket LCD. Vous pourrez même
vous en servir comme touche d’ef-
facement ou de « changement »
pour quitter un mode particulier
quelconque tel que les modes
OPTIONS, PLACEMENT, NI-
VEAU, EVALUATION et CON-
TRASTE.
27 26
FRANÇAIS
Entamez
immédiatement
une partie
Après l’installation des piles,
l’écran affichera l’échiquier, toutes
pièces installées sur leurs cases de
départ. L’écran Pocket LCD
affichera également la mention 01
CHESS (01 Echecs). Ceci indi-
quera que vous en êtes au premier
coup de la partie et prêt à jouer aux
échecs. Si la mention 01 CHESS
ne s’affiche pas, appuyez d’abord
sur le sélecteur de RESET avec un
objet mince et pointu.
Sauf instructions contraires de
votre part, votre ordinateur
d’échecs LCD vous attribuera les
pièces blanches – celles qui se trou-
vent à la base de l’échiquier. Les
blancs se déplacent toujours les pre-
miers. Vous voici prêt à jouer !
Il importe de comprendre que
chaque coup se décompose en deux
éléments : le choix de la case de
départ et celui de la case d’arrivée.
Au milieu du clavier il y a huit
touches de DIRECTION (droite,
gauche, haut, bas et quatre diago-
nales).
1. Appuyez sur une touche de
DIRECTION et sur le pion du roi
blanc (le pion situé devant le roi
clignotera). 01FrOm s’affichera sur
l’écran. Pour choisir une pièce dif-
férente à déplacer, appuyez sur
l'une des touches de DIRECTION
(droite, gauche, haut, bas ou l’une
des quatre diagonales) jusqu'à ce
que la pièce que vous désirez
déplacer clignote.
2. Appuyez sur la touche
OPTIONS/GO au milieu des touch-
es de DIRECTION. FrOm disparaî-
tra de l’écran et le chronomètre se
mettra en marche.
3. Appuyez sur la touche de
DIRECTION pour déplacer la pièce
sur la case qu’il vous plaira. Vous
verrez votre pièce clignoter sur les
éventuelles cases d’arrivée pendant
que vous la déplacez – elle contin-
uera en même temps à clignoter sur
sa case de départ.
Remarque : Vous pourrez utiliser
le sélecteur de CLEAR pour mettre
fin au clignotement de la case décrit
au point 3 ci-dessus. Vous pouvez
recomencer avec la sélection et le
déplacement des pièces.
4. Appuyez de nouveau sur le
sélecteur OPTIONS/GO pour
achever votre coup.
Une fois que vous aurez joué,
votre ordinateur d’échecs Pocket
LCD réagira automatiquement en
jouant son propre coup. Vous verrez
le coup clignoter. Procédez de la
même façon pour les déplacements
suivants et amusez-vous !
FRANÇAIS
Votre ordinateur d’échecs Excalibur est bourré de fonctions ! Chaque touche
comporte deux étiquettes. Pour activer la fonction désignée sous la touche, il
vous suffira d’appuyer sur le bouton. Pour utiliser la fonction présentée au-
dessus de la touche, appuyez d’abord sur le sélecteur NEXT/2nd et ensuite sur le