Excalibur electronic CHESS STATION 975-3-EFG - Manual (Page 29)

Anzeige für
unentschiedenen
Spielausgang (Remis)
Während des Spiels zeigt das
Pocket LCD die Meldung DRAW
(Remis) an, wenn dreimal die gle-
iche Aufstellung wiederholt wird,
wenn nach 50 Zügen kein Bauer
gezogen hat oder keine der Parteien
eine gegnerische Figur geschlagen
hat. Sobald eine dieser
Bedingungen erfüllt ist, besagen die
Regeln des Schachspiels, daß ein
Spieler den unentschiedenen
Ausgang des Spiels fordern kann.
Wenn Sie möchten, können Sie
diese Anzeige ignorieren und das
Spiel fortsetzen. Wenn eine Patt-
Situation auftritt, erscheint die
Meldung StALE “Patt” in der Anzeige.
Finalmeldungen
Pocket LCD zeigt Schachmatt in
zwei (MAtE2) und in drei Zügen
(MAtE3) an. Die Anzeige +MAtE
erscheint, wenn das Schachmatt
ausgeführt wird. Wenn Sie ein
Schachmatt gegen das Pocket LCD
ausführen, erscheint die Meldung
LOSE (verloren). Wenn Sie einen
Sieg, Remis oder Patt oder die
Aufgabe des Spiels anmelden
möchten, können Sie dies mit der
2ND-Taste und der NEW GAME-
Taste (neues Spiel) tun.
Anzeigesymbole
Das “+”-Symbol weist Sie darauf
hin, daß Sie sich im Schach befind-
en. Wenn “0”" in der Anzeige
erscheint, kann das gegenwärtige
Spiel für Ihre Einstufung gewertet
werden. Wenn “=” erscheint, spie-
len Sie das Spiel im
Zweispielermodus. Abschließend,
wenn “!” erscheint, werden Sie
darauf hingewiesen, daß eine Ihrer
Figuren bedroht ist (ähnlich der fre-
undlichen Warnung “en garde”, die
von menschlichen Spielern manch-
mal ausgesprochen wird, wenn
diese die Dame des Gegners
angreifen).
Spielstärkeeinstellungen
Allgemein gilt, daß das Pocket
LCD besser spielt und länger zwis-
chen den einzelnen Zügen überlegt,
wenn Sie eine höhere Spielstärke-
einstellung wählen. Die ersten
vier Spielstärkeeinstellungen (1, 2,
3 und 4) sind für Anfänger geeignet,
das Gerät überlegt ca. 4, 8, 12 und
16 Sekunden zwischen den einzel-
nen Spielzügen. In der Einstellung
für Spielstärke 5 überlegt Pocket
LCD einen Schlagabtausch (1/2
Zug) voraus. Ab Spielstärke 6 bis
15 erhöht sich die Vorlaufzeit um
jeweils ca. 1 Sekunde pro
Spielstärkestufe. Somit beträgt die
Vorlaufzeit für die Spielstärkeein-
stellung 6-15 durchschnittlich ca. 6-
57
DEUTSCH
Probleme lösen können, die in
Büchern und Magazinen gestellt
werden. (siehe unten).
o/n-Taste (Kontraste)
Betätigen Sie diese Taste wieder-
holt, um den Anzeigekontrast in
acht Stufen einzustellen. Sie kön-
nen dadurch die Anzeige unter-
schiedlicher Beleuchtungverhält-
nisse dem Ladezustand der
Batterien anpassen.
NEW GAME-Taste (Beginn):
Mit dieser Taste fangen Sie eine
neue Partie an.
RATING-Taste (Einstufung)
Das Pocket LCD Schachspiel
wertet Ihre Spiele aus! Verwenden
Sie diese Taste, um die gegenwär-
tige Einstufung Ihrer Spielstärke
anzuzeigen. Betätigen Sie diese
Taste auch, um Spielergebnisse für
eine neue Einstufung einzugeben.
Wenn die Anzeige “0” erscheint,
werden Sie darauf hingewiesen,
daß Sie ein bewertbares Spiel ohne
Hilfe oder Rücknahme von
Spielzügen gespielt haben.
OPTIONS-Taste (Optionen) in
Verbindung mit der RATING-
Taste (Einstufung):
Während Sie Ihre Einstufung bei
einer Anzeige von “0” sehen, sehen
Sie beim ersten Druck der
OPTIONS-Taste:
WIN (Sieg) - Betätigen Sie die
RATING-Taste (Einstufung), wenn
Sie das Spiel gewonnen haben, um
Ihre aktualisierte Einstufung
anzuzeigen. Oder betätigen Sie die
OPTIONS-Taste noch einmal, um
die folgende Anzeige zu bekom-
men:.
LOSE (Niederlage)
Betätigen Sie die RATING-Taste,
wenn Sie das Spiel verloren haben,
um Ihre aktualisierte Einstufung
anzuzeigen oder betätigen Sie die
OPTIONS wieder. Sie werden
sehen:
DRAW (Remis) - Betätigen Sie
die RATING-Taste, wenn das Spiel
unentschieden endet, um Ihre aktu-
alisierte Einstufung anzuzeigen.
Betätigen Sie die OPTIONS-Taste,
um zurück zur Anzeige Ihrer
unveränderten Einstufung zu
gehen.
Spielen mit den
schwarzen Figuren
Betätigen Sie die GO-Taste,
bevor Sie Ihren ersten Zug als
Spieler mit den weißen Figuren
ausführen, wenn Sie mit den
schwarzen Figuren spielen möchten
(d.h. Pocket LCD soll den ersten
Zug ausführen). Die schwarzen und
weißen Figuren vertauschen nun
unverzüglich die Aufstellungs-posi-
tionen.
56
DEUTSCH