Graco Inc. 232901 - Manual (Page 14)

14 309365
1. Turn power switch OFF and unplug power cord.
Mettre le bouton marche-arrêt sur ARRÊT et débrancher le cordon
d’alimentation.
Desligue (OFF) o interruptor principal e o cabo de alimentação.
Apague la fuente de alimentación y desenchufe el cable.
2. Turn Spray--Prime/Drain valve to PRIME/DRAIN to relieve pressure.
Tourner la vanne pulvérisation-amorçage/vidange sur AMORÇAGE/
VIDANGE pour relâcher la pression.
Rode a válvula de segurança/de retorno do equipamento para
PRIME/DRAIN (FERRAR/DRENAR) para efectuar a descompressão.
Gire la válvula de pulverización-cebado/drenaje hasta CEBAR/
DRENAR para liberar la presión.
Pressure Relief Procedure / Procédure de décompression /
Procedimento de Descompressão /
Procedimiento de descompresión
3. Turn pressure to lowest setting. Hold metal part of gun firmly to a
grounded metal pail. Trigger gun to relieve pressure.
Régler la pression au minimum. Appuyer une partie métallique du
pistolet contre la paroi du seau métallique mis à la terre. Actionner
le pistolet pour réduire la pression.
Reduza a pressão para o valor mais baixo. Encoste a parte metálica
da pistola firmemente ao balde metálico em contacto com a terra.
Accione a pistola para efectuar a descompressão.
Gire la presión hasta el ajuste más bajo. Sujete firmemente una
pieza metálica de la pistola contra el borde de una cubeta metálica
con conexión a tierra. Dispare la pistola para liberar la presión.
PRIME /
AMORÇAGE /
FERRAR /
CEBAR
PRIME /
AMORÇAGE /
FERRAR /
CEBAR
ti7401a