Gaggia Titanium - Manual (Page 70)

frANçAIS
• 0 •
12 DETARTRAgE
Le calcaire se forme avec l’utilisation de la machine. Il est nécessaire
de détartrer tous les 3-4 mois quand on observe une réduction de la
quantité d’eau ou quand le message suivant apparaît :
DETARTRAGE
MACHINE PRETE
Si vous voulez effectuer vous-même le détartrage de
votre machine, utilisez un détartrant pour machines à
café de type non toxique et/ou nocif, que vous trouverez facile-
ment dans le commerce.
Attention! N’utilisez en aucun cas du vinaigre pour
détartrer votre machine.
Pour détartrer la machine, suivez les instructions suivantes:
1. Mélangez le détartrant avec de l’eau comme cela est indiqué sur
l’emballage du produit et remplissez-en le réservoir à eau.
2. Appuyez sur l’interrupteur général (7) pour allumer la machine.
3. Presser le bouton (27) pendant 5 secondes au moins pour sélec-
tionner la fonction. Sur l’afficheur apparaît :
DETARTRAGE
OUVRIR ROBINET
4. Diriger le conduit vapeur (14) sur la cuvette d’égouttoir.
5. Placer un récipient à capacité adéquate sous le conduit vapeur et
ouvrir dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le pommeau
eau chaude (16). La machine commence un cycle automatique de
décalcification avec des pauses programmées par le fabricant et
gérées automatiquement par la machine.
Sur l’afficheur apparaît:
MACHINE EN DETARTR.
6. A la fin du cycle la distribution de solution de détartrage est
interrompue et sur l’afficheur apparaît :
DETARTRAGE FINI
FERMER ROBINET
7. Fermer le pommeau de l’eau chaude (16) en tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre. Sur l’afficheur apparaît :
RINCER MACHINE
REMPLIR RESERV. EAU
8. Bien rincer le réservoir de l’eau et le remplir avec de l’eau potable
fraîche.
RINCER MACHINE
PRESSER TOUCHE
9. Placer un récipient de capacité adéquate sous le conduit vapeur et
presser le bouton (27)
RINCER MACHINE
OUVRIR ROBINET
10. Vider le contenu du réservoir de l’eau en tournant le pommeau
vapeur (16) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
MACHINE EN RINCAGE
11. Quand le rinçage de la machine est terminé, sur l’affi-
cheur apparaît:
RINCAGE FINI
FERMER ROBINET
12. Fermer le robinet, recharger le circuit et faire chauffer la ma-
chine.
Si vous utilisez une solution différente de celle qui est
recommandée dans cette brochure, veillez à respecter
les instructions du fabricant reportées sur la solution détartran-
te que vous avez choisie.
12.1 Interruption détartrage
Si vous éteignez la machine, le cycle de détartrage sera
interrompu, et il repartira si vous la rallumez.
Pour interrompre le cycle de détartrage, tourner le pommeau vapeur
(16) et presser le bouton (27). Sur l’afficheur apparaît :
DETARTR. INTERROMPEE
VIDER RESERVOIR EAU
Attention ! Après avoir effectué cette opération, vider le
réservoir de l’eau contenant la solution de détartrage et
le laver avec de l’eau courant potable. le circuit de la machine doit
être lavé au moyen d’un cycle de rinçage. Sur l’afficheur appa-
raît:
RINCER MACHINE
PRESSER TOUCHE
Procéder comme pour le rinçage normal décrit au point 8 du
chapitre précédent.