Metz 70 MZ-4/5 User Manual
Page 140
140
c
1.
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
2.
La preparación del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2.1
La sujeción del flash en la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2.2
Alimentación de corriente e indicación de aviso de batería . . . . . 144
2.2.1 Cambio y carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.3
Conexión y desconexión del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.4
Filosofía de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.4.1 Selección y ajuste de los funcionamientos TTL / A / M /
(Estroboscópico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2.4.2 Selección y ajuste de las funciones especiales. . . . . . . . . . . . . . . 144
2.4.3 Ajustes ISO / Zoom / Diafragma y ”EV”
(corrección de exposición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.
El funcionamiento TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.1
Funcionamientos adicionales a TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4.
El funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4.1
Funcionamientos adicionales en Automático . . . . . . . . . . . . . . . 147
5.
El funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.
Destellos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6.1
Destellos indirectos con reflector adicional conectado . . . . . . . . . 149
6.2
Destellos indirectos en Automático y TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6.3
Destellos indirectos en Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7.
El funcionamiento Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7.1
El funcionamiento Remoto TTL sin cable de Metz. . . . . . . . . . . . . 150
7.2
El funcionamiento Remoto A sin cable de Metz. . . . . . . . . . . . . . 151
7.3
Valoración de las condiciones de luz en Remoto. . . . . . . . . . . . . 152
8.
Destellos de aclaración con luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
8.1
Destellos de aclaración en TTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
8.2
Destellos de aclaración en Automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
9.
El funcionamiento estroboscópico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.
La indicación de control de exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.
El destello de medición AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
12.
Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
12.1 Función Beep (señal acústica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
12.2 Bloqueo y desbloqueo de los elementos de manejo (Función Key) . . 156
12.3 REAR – Sincronización a la 2ª cortinilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
12.4 Luz de ajuste / Modelling – Light M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
12.5 Adaptación a la distancia focal del formato de cámara . . . . . . . 157
12.6 Serie de destellos ”Fb” (flash–bracketing). . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12.7 Retorno a los ajustes básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12.8 Reflector con zoom por motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
12.9 Indicación m - pies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
12.10 Función de memoria de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12.11 La función Rapíd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
13.
Difusor gran angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
14.
Correcciones de exposición manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
15.
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
16.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
17.
Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
18.
Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
19.
En caso de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Tabla 1: Números-guía con máxima potencia de luz (P 1/1) . . . . . . . . 166
Tabla 2: Duraciones de dest. en los escalones de pot. parciales de luz. . 167
Tabla 3: Velocidades de obturación en el funcionamiento estroboscóp. . 168
c
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 140