Metz 70 MZ-4/5 - Manual (Page 3)

Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz Produkt entschieden haben. Wir
freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu dürfen.
Natürlich können Sie es kaum erwarten, das Blitzgerät in Betrieb zu nehmen.
Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung zu lesen, denn nur so lernen Sie,
mit dem Gerät problemlos umzugehen.
Schlagen Sie bitte auch die Bildseite des Umschlages am Ende der
Anleitung auf.
Dieses Blitzgerät ist geeignet für:
• alle Kameras mit Blitzschuh und Mittenkontakt.
• alle Kameras mit Blitzschuh ohne Mittenkontakt, unter Verwendung eines
Synchronkabels (siehe Sonderzubehör).
• Systemkameras.
Die optimale Anpassung an Ihre System-Kamera erreichen Sie durch die
Verwendung eines SCA–3xx2- bzw. 3xx-Adapters. Welchen Adapter Sie
für Ihre Kamera benötigen, entnehmen Sie bitte der beiliegenden SCA-Ta-
belle. Hier können Sie auch die jeweiligen Blitzsonderfunktionen erkennen,
die das System dann ausführt.
Übersicht der Betriebsarten • und Sonderfunktionen ◊
70 MZ-. . mit SCA 3xx2-Adapter:
Beim Betrieb eines mecablitz 70 MZ-. . mit einem SCA-Adapter 3xx2 sind
zahlreiche zusätzliche Blitz-Sonderfunktionen verfügbar. Es werden nahezu
alle der derzeit bekannten Blitzsonderfunktionen namhafter Kamerahersteller
unterstützt! Die Verfügbarkeit der einzelnen Sonderfunktionen hängt jedoch
vom jeweiligen Kamerasystem (Kamerahersteller) und dem speziellen Kame-
ratyp ab. Nähere Informationen finden Sie in der SCA-Übersichtstabelle,
bzw. den einzelnen SCA-Adapter-Bedienungsanleitungen!
☞
• TTL-Blitzbetrieb 1)
- Metz-TTL-Remote-Betrieb 1)
- Nikon Matrixgesteuerter Aufhellblitzbetrieb 1)
- Nikon 3D-Multi-Sensor-Aufhellblitzbetrieb 1)
• Manueller Blitzbetrieb mit Teillichtleistungen
• Automatik-Blitzbetrieb
- Metz Automatik-Remote-Betrieb
• Stroboskop-Betrieb (mit 70 MZ-4 nicht möglich)
◊ Manuelle Blitzbelichtungskorrektur im TTL
1) - und A-Betrieb
◊ Blitzbelichtungsreihen Fb im TTL 1) - und A-Betrieb
(mit 70 MZ-4 nicht möglich)
◊ Synchronisation auf den 1. oder 2. Verschlussvorhang
◊ Autom. Motor-Zoom-Steuerung
◊ Autom. AF-Messblitzsteuerung
◊ Autom. Blitzreichweitenanzeige
◊ Autom. Blitzsynchronzeitsteuerung
◊ Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher
◊ Belichtungskontrollanzeige im Kamerasucher
◊ Zündungssteuerung (Pentax, Minolta)
◊ Vorblitz gegen rote Augen (Nikon)
◊ Einstelllicht-Funktion (mit 70 MZ-4 nicht möglich)
1) nur möglich, wenn von Kamera unterstützt
70 MZ-. . mit SCA 300-Adapter:
Beim Betrieb des mecablitz mit einem SCA 300-Adapter sind die zusätz-
lichen Blitz-Sonderfunktionen eingeschränkt! Die Verfügbarkeit der einzel-
nen Sonderfunktionen hängt hier vom jeweiligen Kamerasystem (Kamera-
hersteller) und dem speziellen Kameratyp ab. Nähere Informationen finden
Sie in der SCA–Übersichtstabelle bzw. den einzelnen SCA–Adapter-Bedie-
nungsanleitungen!
3
j
Ǻ
Ǻ
703 47 0122-A3 70MZ-4-5 14.03.2006 13:40 Uhr Seite 3