Insignia NS-R27TR User Manual
Page 100
100
Combo de televisor con tubo de imagen curvo de 27"/Reproductor de DVD/VCR Insig-
www.insignia-products.com
5 Presione STOP
para cancelar la
reproducción aleatoria.
Selección del modo de sonido del CD
Para seleccionar el modo de sonido:
1 Durante la reproducción de un CD de audio,
presione MODE.
2 Presione
o
para
seleccionar:
•
STEREO – Sonido estéreo
•
L-ch – Audio en el canal izquierdo
únicamente
•
R-ch – Audio en el canal derecho
únicamente
3 Presione RETURN para cerrar el menú.
Creación de un sistema envolvente virtual
Puede crear un sistema envolvente virtual con
sólo dos altavoces.
Para crear un sistema envolvente virtual:
1 Durante la reproducción, presione MODE
una o más veces hasta que aparezca
SURROUND (Envolvente).
2 Presione
o
para
seleccionar:
•
1 – Efecto natural
•
2 – Efecto enfatizado
•
OFF – Sonido normal
3 Presione RETURN para cerrar el menú.
Selección del idioma de audio del DVD
Para seleccionar el idioma de audio del DVD:
1 Durante la reproducción, presione MODO.
2 Presione
o
para seleccionar el idioma
que desea.
3 Presione RETURN para cerrar el menú.
Selección del idioma de los subtítulos
Para seleccionar un idioma de subtítulos:
1 Durante la reproducción, presione MODE
una o más veces hasta que aparezca
SUBTITLE (Subtítulos).
2 Presione
o
para seleccionar el idioma
de subtítulos que desea o selecciones OFF
(Desactivado) para cancelar los subtítulos.
3 Presione RETURN para cerrar el menú.
Cambio del idioma del menú de pantalla
Su combo TV cuenta con menú de pantalla
(OSD) que le permite ajustar los parámetros de
su combo TV. Puede cambiar el idioma del
menú de pantalla.
Para cambiar el idioma del menú de pantalla:
1 Presione INPUT para cambiar al modo
TV/VCR o AUX.
2 Presione SETUP.
3 Presione
o
para seleccionar
LANGUAGE
(Idioma).
4 Presione ENTER una o más veces para
seleccionar el idioma. Se puede seleccionar:
•
ENGLISH (Inglés)
•
ESPAÑOL
•
FRANÇAIS (Francés)
5 Presione SETUP.
Visualización de pantallas de DVD desde
distintos ángulos
Algunos DVDs incluyen pantallas que han sido
filmadas desde distintos ángulos. Si un DVD no
tiene múltiples ángulos de cámara, el menú de
ángulo no aparecerá.
Para ver pantallas de DVD desde distintos
ángulos:
1 Durante la reproducción, presione MODE
una o más veces hasta que aparezca
ANGLE (Ángulo).
2 Presione
o
para seleccionar el ángulo
que desea.
3 Presione RETURN (Retorno) para cerrar el
menú.
Búsqueda en un DVD o CD
Para buscar un título en un DVD:
1 Durante la reproducción, presione MODE
una o más veces hasta que aparezca
SEARCH (Buscar).
2 Presione
o
para
seleccionar
TITLE
SEARCH (Buscar título).
Nota
•
Cuando se reproduce sonido de 96 kHz con la
función de sonido envolvente virtual activada,
el muestreo del sonido se realiza a 48 kHz y se
emite cómo audio digital sólo para la
reproducción de CD.
•
Para usar la función de sonido envolvente
virtual, el modo de sonido debe ser STEREO
(Estéreo).
Nota
•
No todos los DVDs tienen múltiples idiomas de
audio disponibles.
•
Dependiendo del DVD, puede que tenga que
usar el menú de Disco para seleccionar el
idioma.
•
Si “NOT AVAILABE” (No disponible) aparece
en la pantalla, el DVD no cuenta con idiomas
múltiples.
Nota
•
No todos los DVDs tienen múltiples idiomas de
subtítulos disponibles.
•
Dependiendo del DVD, puede que tenga que
usar el menú de Disco para seleccionar el
idioma.
•
Si el idioma que selecciona no tiene un código
de tres letras, el indicador --- aparecerá en la
pantalla. Para obtener más información,
refiérase a “Lista de códigos de idiomas” en la
página 104.
NS-R27TR.fm Page 100 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM