Insignia NS-R27TR - Manual (Page 60)

60
Ensemble TV à tube rond de 27 po/Lecteur de DVD/Magnétoscope Insignia NS-R27TR
www.insignia-products.com
Utilisation du lecteur de
DVD
Disques compatibles
Remarques :
Si un disque portant l’un de ces logos ne peut
être lu, ce peut être à cause de l’une des raisons
suivantes.
1 Cet appareil est conforme au standard
couleur NTSC. Il ne peut pas lire des disques
qui ont été enregistrés sous d’autres
standard couleur tels que PAL.
2 Certains DVD vidéo ne fonctionnent pas
comme décrit dans ce guide à cause des
limitations imposées par leurs producteurs.
3 L'appareil ne peut pas lire les disques
enregistrés en format VR (Video Recording
[Enregistrement Vidéo]).
4 Les disques rayés ou tachés ne seront
peut-être pas lus.
5 Certains disques ne peuvent pas être lus à
cause d'incompatibilités au niveau des
conditions d'enregistrement, des
caractéristiques du dispositif
d'enregistrement ou de propriétés spéciales
des disques.
6 Il est possible de lire des disques qui portent
les marques ci-dessus. En cas d’utilisation
de disques non standard, l’appareil peut ne
pas les lire ou la qualité sonore ou vidéo peut
être défectueuse.
7 Un disque DVD-R/RW non finalisé enregistré
en format vidéo pourra sans doute être lu.
Cependant, suivant l'état d'enregistrement du
disque, il est possible que celui-ci ne puisse
être lu ou que l'image et le son soient
distordus. Dans ce cas, finaliser le disque
avec le graveur de DVD. Consulter le guide
qui accompagne le graveur de DVD.
8 Il n’est possible de lire que des disques
enregistrés au format vidéo et finalisés. Il
n’est pas possible de lire des disques qui
n’ont pas été finalisés. En fonction de l'état
d'enregistrement du disque, il est possible
que celui-ci ne puisse être lu ou que l'image
et le son soient distordus.
9 S'il reste trop d'espace vierge sur un disque
(si la partie utilisée est inférieure à 55 mm),
sa lecture pourra ne pas se faire
correctement.
10 Ne pas coller de papier ou d'autocollants sur
le disque. Ceux-ci peuvent l’endommager et
empêcher l'appareil de le lire correctement.
11 Le code régional de l’appareil est 1,
permettant de lire des DVD dont le code
régional est 1 ou ALL (Tous). Il n’est pas
possible de lire des DVD ayant d’autres
codes de région.
Disques qui ne peuvent être lus
Ne pas essayer de lire les types de disques
suivants qui risqueraient d’endommager
l’appareil :
•
DVD-RAM
• CD-i
• CD Photo
• DVD audio
• DVD avec code de région autre que 1 ou ALL
(Toutes)
• DTS-CD
• CD vidéo
• CD-R/RW avec fichiers MP3
• DVD-ROM pour ordinateurs personnels
• CD-ROM pour ordinateurs personnels
• Tout autre disque sans indication de
compatibilité
L’appareil ne peut lire que le son enregistré sur
la couche CD normale. L’appareil ne peut lire le
son enregistré sur la couche à haute densité du
CD Super Audio.
Lecture d'un disque
Pour lire un disque :
1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour
mettre l’appareil sous tension.
2 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer)
sur le panneau avant pour ouvrir le plateau
à disque, puis insérer un disque avec
l’étiquette tournée vers le haut.
Disques
compatibl
es
Logo du disque
Signaux
enregistré
s Taille
du
disque
DVD-Vidéo
(voir les
remarques
1, 2, 4, 6,
10 et 11) Code régional 1 ou
TOUS Vidéo
numérique
(MPEG2) 12 cm ou
8 cm
DVD-RW
DVD-R
(voir les
remarques
1, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9 et
10) Vidéo
numérique
(MPEG2) 12 cm ou
8 cm
DVD+RW
DVD+R
(voir les
remarques
1, 4, 5, 6, 9
et 10) Vidéo
numérique
(MPEG2) 12 cm ou
8 cm
CD audio
(voir les
remarques
4, 6 et 10) Audio
numérique 12 cm ou
8 cm
CD-RW
CD-R
(voir les
remarques
4, 5, 6, 9 et
10) Audio
numérique 12 cm ou
8 cm
NS-R27TR.fm Page 60 Thursday, March 29, 2007 11:41 AM